TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:2 Посему противящийся власти противится Божию установлению. А противящиеся сами навлекут на себя осуждение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ωστε 5620 ο 3588 αντιτασσομενος 498 5734 τη 3588 εξουσια 1849 τη 3588 του 3588 θεου 2316 διαταγη 1296 ανθεστηκεν 436 5758 οι 3588 δε 1161 ανθεστηκοτες 436 5761 εαυτοις 1438 κριμα 2917 ληψονται 2983 5695 Украинская Библия 13:2 Тому той, хто противиться владі, противиться Божій постанові; а ті, хто противиться, самі візьмуть осуд на себе. Ыйык Китеп 13:2 Мына ошондуктан бийликке каршы чыккан адам Кудайдын тартибине каршы чыккан болот. Каршы чыккандар болсо өздөрүн өздөрү жазага дуушар кылышат. Русская Библия 13:2 Посему противящийся власти противится Божию установлению. А противящиеся сами навлекут на себя осуждение. Греческий Библия ωστε 5620 ο 3588 αντιτασσομενος 498 5734 τη 3588 εξουσια 1849 τη 3588 του 3588 θεου 2316 διαταγη 1296 ανθεστηκεν 436 5758 οι 3588 δε 1161 ανθεστηκοτες 436 5761 εαυτοις 1438 κριμα 2917 ληψονται 2983 5695 Czech BKR 13:2 A protoћ, kdoћ se vrchnosti protivн, Boћнmu zшнzenн se protivн; kteшнћ se pak protivн, tiќ sobм odsouzenн dobudou. Болгарская Библия 13:2 Затова, който се противи на властта, противи се на Божията наретба; а които се противят ще навлекат осъждане на себе си. Croatian Bible 13:2 Stoga tko se suprotstavlja vlasti, Boћjoj se odredbi protivi; koji se pak protive, sami жe na se navuжi osudu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 23:8-17; 44:14-17 Tit 3:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-6 В гражданской жизни христианин должен проявлять свое благоговение пред Богом в повиновении установленным от Бога властям. Очень вероятно, что Апостолу было уже известно что-нибудь о неповиновении римских христиан властям. Это могло быть отзвуком того возбуждения, какое в то время иудеи предъявляли по отношению к римской власти; вместе с тем ожидание скорого наступления конца мира должно было делать христиан несколько холодными к исправлению тех обязанностей, какие они были обязаны нести, как граждане Рима. Наконец, культ императоров также побуждал христиан протестовать против распоряжений властей римских, которые не терпели, чтобы римские граждане отказывались от воскурения фимиама пред статуями императоров.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ