TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:8 Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон. Еврейский / Греческий лексикон Стронга μηδενι 3367 μηδεν 3367 οφειλετε 3784 5720 ει 1487 μη 3361 το 3588 αγαπαν 25 5721 αλληλους 240 ο 3588 γαρ 1063 αγαπων 25 5723 τον 3588 ετερον 2087 νομον 3551 πεπληρωκεν 4137 5758 Украинская Библия 13:8 Не будьте винні нікому нічого, крім того, щоб любити один одного. Бо хто іншого любить, той виконав Закона. Ыйык Китеп 13:8 Бири-бириңерди сүйгөндөн башка эч кимге эч нерсе менен карыз болбогула. Анткени жакынын сүйгөн адам мыйзамды аткарган болот. Русская Библия 13:8 Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон. Греческий Библия μηδενι 3367 μηδεν 3367 οφειλετε 3784 5720 ει 1487 μη 3361 το 3588 αγαπαν 25 5721 αλληλους 240 ο 3588 γαρ 1063 αγαπων 25 5723 τον 3588 ετερον 2087 νομον 3551 πεπληρωκεν 4137 5758 Czech BKR 13:8 Ћбdnйmu nebэvejte nic dluћni, neћ to, abyste se vespolek milovali. Nebo kdoћ miluje bliћnнho, Zбkon naplnil, Болгарская Библия 13:8 Не оставайте никому длъжни в нищо, освен един друг да се обичате, защото, който обича другиго, изпълнява закона. Croatian Bible 13:8 Nikomu niљta ne dugujte, osim da jedni druge ljubite. Jer tko drugoga ljubi, ispunio je Zakon. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :7 De 24:14,15 Pr 3:27,28 Mt 7:12; 22:39,40 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-12 а. Не менее важная гражданская обязанность христианина есть обязанность воздавать каждому должное. Только любовь христианская, конечно, такова, что ее требования никогда человек исполнить, как следует, не в состоянии... Чтобы побудить христиан к добродетельной жизни, Апостол напоминает им о близости окончательного прославления верующих, которое должно совпасть со вторым пришествием в мир Христа Спасителя.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ