SEV Biblia, Chapter 17:9
Levántate, vete a Sarepta de Sidón, y allí morarás; he aquí yo he mandado allí a una mujer viuda que te sustente.
Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 17:9
Verse 9. Get thee to Zarephath] This was a town between Tyre and Sidon, but nearer to the latter, and is therefore called in the text Zarephath which belongeth to Sidon; or, as the Vulgate and other versions express it, Sarepta of the Sidonians. Sarepta is the name by which it goes in the New Testament; but its present name is Sarphan. Mr. Maundrell, who visited it, describes it as consisting of a few houses only on the tops of the mountains; but supposes that it anciently stood in the plain below, where there are still ruins of a considerable extent.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 9. Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there , etc.] This might be a trial of the prophet’s faith, to be sent to dwell in a place belonging to the Zidonians, among whom Jezebel had an interest, being the daughter of their king, ( 1 Kings 16:31), the place is so called, to distinguish it from another Zarephath, (Obidiah 1:20), Kimchi interprets it, near to Zidon, yet not as belonging to it, but of the land of Israel; though it rather seems to be a Gentile city; it is called, in ( Luke 4:26) Sarepta of Sidon; and also by Pliny f372 ; according to Josephus f373 , it was not far either from Sidon or Tyre, and lay between them; it was three quarters of a mile from Sidon; and so Mr. Maundrell speaks of it as in the way from Sidon to Tyre, and which is now called Sarphan; of which he says, the place shown us for this city consisted only of a few houses, on the tops of the mountains, within about half a mile from the sea; but it is more probable the principal part of the city stood below in the space between the hills and the sea, there being ruins still to be seen in that place of a considerable extent; and a traveller into those parts many years before him says f375 , that he saw nothing of any building on the shore, but some small houses in the place where formerly the town of Sarepta did stand; and Bunting says f376 , there are at this time but eight houses in all the town, though by the ruins it seems to have been in times past a very fair city; and another observes, that it is about three miles from Berytus: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee ; not that this was declared to the woman, or that she had any orders from the Lord to support him; but that he had determined it in his mind, and would take care in his providence that he should be supplied by her: this was another trial of the prophet’s faith, that he should be sent to a poor widow woman for his support, and she a Gentile; but he that had been so long fed by ravens, could have no reason to doubt of his being provided for in this way.
Matthew Henry Commentary
Verses 8-16 - Many widows were in Israel in the days of Elias, and some, it is likely, would have bidden him welcome to their houses; yet he is sen to honour and bless with his presence a city of Sidon, a Gentile city and so becomes the first prophet of the Gentiles. Jezebel was Elijah' greatest enemy; yet, to show her how powerless was her malice, God wil find a hiding-place for him even in her own country. The perso appointed to entertain Elijah is not one of the rich or great men of Sidon; but a poor widow woman, in want, and desolate, is made both able and willing to sustain him. It is God's way, and it is his glory, to make use of, and put honour upon, the weak and foolish things of the world. O woman, great was thy faith; one has not found the like, no no in Israel. She took the prophet's word, that she should not lose by it Those who can venture upon the promise of God, will make no difficult to expose and empty themselves in his service, by giving him his par first. Surely the increase of this widow's faith, so as to enable he thus readily to deny herself, and to depend upon the Divine promise was as great a miracle in the kingdom of grace, as the increase of he meal and oil in the kingdom of providence. Happy are all who can thus against hope, believe and obey in hope. One poor meal's meat this poor widow gave the prophet; in recompence of it, she and her son did ea above two years, in a time of famine. To have food from God's specia favour, and in such good company as Elijah, made it more than doubl sweet. It is promised to those who trust in God, that they shall not be ashamed in evil time; in days of famine they shall be satisfied.
Original Hebrew
קום 6965 לך 1980 צרפתה 6886 אשׁר 834 לצידון 6721 וישׁבת 3427 שׁם 8033 הנה 2009 צויתי 6680 שׁם 8033 אשׁה 802 אלמנה 490 לכלכלך׃ 3557
