King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 19:31


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 19:31

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.

World English Bible

For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape. The zeal of Yahweh will perform this.'

Douay-Rheims - 2 Kings 19:31

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and that which shall be saved out of mount Sion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Webster's Bible Translation

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape from mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.

Original Hebrew

כי 3588 מירושׁלם 3389 תצא 3318 שׁארית 7611 ופליטה 6413 מהר 2022 ציון 6726 קנאת 7068 יהוה 3068 תעשׂה 6213 זאת׃ 2063

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) - :4 Jer 44:14 Ro 9:27; 11:5

SEV Biblia, Chapter 19:31

Porque saldrán de Jerusalén remanente, y salvación del monte de Sion; el celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 19:31

Verse 31. Out of Jerusalem shall go forth a remnant] The Jews shall be so multiplied as not only to fill Jerusalem, but all the adjacent country.

And they that escape out of Mount Zion] Some think that this refers to the going forth of the apostles to the Gentile world, and converting the nations by the preaching of the Gospel.

Matthew Henry Commentary

Verses 20-34 - All Sennacherib's motions were under the Divine cognizance. God himsel undertakes to defend the city; and that person, that place, cannot but be safe, which he undertakes to protect. The invasion of the Assyrian probably had prevented the land from being sown that year. The next is supposed to have been the sabbatical year, but the Lord engaged tha the produce of the land should be sufficient for their support durin those two years. As the performance of this promise was to be after the destruction of Sennacherib's army, it was a sign to Hezekiah's faith assuring him of that present deliverance, as an earnest of the Lord' future care of the kingdom of Judah. This the Lord would perform, no for their righteousness, but his own glory. May our hearts be as goo ground, that his word may strike root therein, and bring forth fruit in our lives.

Original Hebrew

כי 3588 מירושׁלם 3389 תצא 3318 שׁארית 7611 ופליטה 6413 מהר 2022 ציון 6726 קנאת 7068 יהוה 3068 תעשׂה 6213 זאת׃ 2063

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET