King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Acts 22:8


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Acts 22:8

And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

World English Bible

I answered, 'Who are you, Lord?' He said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.'

Douay-Rheims - Acts 22:8

And I answered: Who art thou, Lord? And he said to me: I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Webster's Bible Translation

And I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Greek Textus Receptus


εγω
1473 P-1NS δε 1161 CONJ απεκριθην 611 5662 V-ADI-1S τις 5101 I-NSM ει 1488 5748 V-PXI-2S κυριε 2962 N-VSM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S τε 5037 PRT προς 4314 PREP με 3165 P-1AS εγω 1473 P-1NS ειμι 1510 5748 V-PXI-1S ιησους 2424 N-NSM ο 3588 T-NSM ναζωραιος 3480 N-NSM ον 3739 R-ASM συ 4771 P-2NS διωκεις 1377 5719 V-PAI-2S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
Ac 3:6; 4:10; 6:14 Mt 2:23

SEV Biblia, Chapter 22:8

Yo entonces respondí: ¿Quin eres, Seor? Y me dijo: Yo Soy Jesus de Nazaret, a quien t persigues.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. And I answered, who art thou,
Lord ? etc.] (See Gill on Acts 9:5).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - The
apostle addressed the enraged multitude, in the customary style of respect and good-will. Paul relates the history of his early life very particularly; he notices that his conversion was wholly the act of God Condemned sinners are struck blind by the power of darkness, and it is a lasting blindness, like that of the unbelieving Jews. Convince sinners are struck blind as Paul was, not by darkness, but by light They are for a time brought to be at a loss within themselves, but it is in order to their being enlightened. A simple relation of the Lord' dealings with us, in bringing us, from opposing, to profess and promot his gospel, when delivered in a right spirit and manner, will sometime make more impression that laboured speeches, even though it amounts no to the full proof of the truth, such as was shown in the change wrough in the apostle.


Greek Textus Receptus


εγω
1473 P-1NS δε 1161 CONJ απεκριθην 611 5662 V-ADI-1S τις 5101 I-NSM ει 1488 5748 V-PXI-2S κυριε 2962 N-VSM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S τε 5037 PRT προς 4314 PREP με 3165 P-1AS εγω 1473 P-1NS ειμι 1510 5748 V-PXI-1S ιησους 2424 N-NSM ο 3588 T-NSM ναζωραιος 3480 N-NSM ον 3739 R-ASM συ 4771 P-2NS διωκεις 1377 5719 V-PAI-2S

Vincent's NT Word Studies

8. Of
Nazareth (o Nazwraiov). Lit., the Nazarene. Not mentioned in ch. 9.

Robertson's NT Word Studies

22:8 {Of
Nazareth} (ho nazwraios). The Nazarene, not in #9:5; 26:15 and here because Jesus is mentioned now for the first time in the address. The form nazwraios as in #Mt 2:23 (which see) is used also in #24:5 for the followers of Jesus instead of nazarenos as in #Mr 1:24, etc. (which see).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET