King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Acts 22:21


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Acts 22:21

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

World English Bible

"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"

Douay-Rheims - Acts 22:21

And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off, will I send thee.

Webster's Bible Translation

And he said to me, Depart: for I will send thee far hence to the Gentiles.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S προς 4314 PREP με 3165 P-1AS πορευου 4198 5737 V-PNM-2S οτι 3754 CONJ εγω 1473 P-1NS εις 1519 PREP εθνη 1484 N-APN μακραν 3112 ADV εξαποστελω 1821 5692 V-FAI-1S σε 4571 P-2AS

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
Ac 9:15

SEV Biblia, Chapter 22:21

Y me dijo: Ve, porque yo te tengo que enviar lejos a los gentiles.

Clarke's Bible Commentary - Acts 22:21

Verse 21. I will send thee
far hence unto the Gentiles.] This was the particular appointment of St. Paul: he was the apostle of the Gentiles; for, though he preached frequently to the Jews, yet to preach the Gospel to the Gentiles, and to write for the conversion and establishment of the Gentile world, were his peculiar destination. Hence we find him and his companions travelling every where; through Judea, Phoenicia, Arabia, Syria, Cilicia, Pisidia, Lycaonia, Pamphylia, Galatia, Phrygia, Macedonia, Greece, Asia, the Isles of the Mediterranean Sea, the Isles of the AEgean Sea, Italy, and some add Spain and even Britain. This was the diocess of this primitive bishop: none of the apostles traveled, none preached, none laboured as this man; and, we may add, none was so greatly owned of God.

The epistles of Peter, John, James, and Jude, are great and excellent; but, when compared with those of Paul, however glorious they may be, they have no glory comparatively, by reason of that glory which excelleth. Next to Jesus Christ, St. Paul is the glory of the Christian Church. Jesus is the foundation; Paul, the master-builder.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. And he said unto me, depart , etc.] At once from Jerusalem, and out of the land of Judea: for I will send thee far hence unto the Gentiles ; to the nations afar off, even as far as Illyricum, Pannonia, or Hungary, where the apostle went and preached, ( Romans 15:19) and so by a divine mission and commission he became the apostle of the Gentiles, and preached the Gospel among them with great success, to the conversion of many thousands of them, and to the planting of many churches in the midst of them.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-21 - The
apostle goes on to relate how he was confirmed in the change he ha made. The Lord having chosen the sinner, that he should know his will he is humbled, enlightened, and brought to the knowledge of Christ an his blessed gospel. Christ is here called that Just One; for he is Jesus Christ the righteous. Those whom God has chosen to know his will must look to Jesus, for by him God has made known his good-will to us The great gospel privilege, sealed to us by baptism, is the pardon of sins. Be baptized, and wash away thy sins; that is, receive the comfor of the pardon of thy sins in and through Jesus Christ, and lay hold of his righteousness for that purpose; and receive power against sin, for the mortifying of thy corruptions. Be baptized, and rest not in the sign, but make sure of the thing signified, the putting away of the filth of sin. The great gospel duty, to which by our baptism we ar bound, is, to seek for the pardon of our sins in Christ's name, and i dependence on him and his righteousness. God appoints his labourer their day and their place, and it is fit they should follow his appointment, though it may cross their own will. Providence contrive better for us than we do for ourselves; we must refer ourselves to God's guidance. If Christ send any one, his Spirit shall go along with him, and give him to see the fruit of his labours. But nothing can reconcile man's heart to the gospel, except the special grace of God.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S προς 4314 PREP με 3165 P-1AS πορευου 4198 5737 V-PNM-2S οτι 3754 CONJ εγω 1473 P-1NS εις 1519 PREP εθνη 1484 N-APN μακραν 3112 ADV εξαποστελω 1821 5692 V-FAI-1S σε 4571 P-2AS

Vincent's NT Word Studies

21. Gentiles. "The fatal word, which hitherto he had carefully
avoided, but which it was impossible for him to avoid any longer, was enough.... The word 'Gentiles,' confirming all their worst suspicions, fell like a spark on the inflammable mass of their fanaticism" (Farrar, "Life and Work of Paul").

Robertson's NT Word Studies

22:21 {I will send thee forth
far hence unto the Gentiles} (egw eis eqne makran exapostelw se). Future active of the double (ex, out, apo, off or away) compound of exapostellw, common word in the _Koin_ (cf. #Lu 24:49). this is a repetition by Jesus of the call given in Damascus through Ananias (#9:15). Paul had up till now avoided the word Gentiles, but at last it had to come, "the fatal word" (Farrar).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET