King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 2:20


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 2:20

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

World English Bible

(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,

Douay-Rheims - Deuteronomy 2:20

It was accounted a land of giants: and giants formerly dwelt in it, whom the Ammonites call Zomzommims,

Webster's Bible Translation

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt in it in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

Original Hebrew

ארץ
776 רפאים 7497 תחשׁב 2803 אף 637 הוא 1931 רפאים 7497 ישׁבו 3427 בה  לפנים 6440  והעמנים 5984 יקראו 7121 להם 1992 זמזמים׃ 2157

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
Ge 14:5

SEV Biblia, Chapter 2:20

(Por tierra de gigantes fue también ella tenida; habitaron en ella gigantes en otro tiempo, a los cuales los amonitas llamaban zomzomeos;

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 2:20

Verse 20. That also was accounted a land of
giants] That was accounted the land or territory of the Rephaim.

Zamzummims] Supposed to be the same as the Zuzim, Genesis xiv. 5. Of these ancient people we know very little; they were probably inconsiderable tribes or clans, "pursuing and pursued, each other's prey," till at length a stronger totally destroyed or subdued them, and their name became either extinct or absorbed in that of their conquerors. From the 10th to the 12th, and from the 20th to the 23d verse inclusive, we have certain historical remarks introduced which do not seem to have been made by Moses, but rather by Joshua or Ezra. By the introduction of these verses the thread of the narrative suffers considerable interruption. Dr. Kennicott considers both these passages to be interpolations. That they could not have made a part of the speech of Moses originally, needs little proof.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 20. That also was accounted a land of giants , etc.] Ammon was so reckoned as well as Moab, ( Deuteronomy 2:10,11) giants dwelt therein in old time ; the Rephaim dwelt there, as they did also in Ashteroth Karnaim, ( Genesis 14:5) and the Ammonites call them Zamzummims ; they are thought to be the same with the Zuzims in ( Genesis 14:5) who had their name, as Hillerus thinks, from Mezuzah, a door post, from their tall stature, being as high as one; and for a like reason Saph the giant might have his name, ( Samuel 21:18). The word Zamzummims, according to him f28 , signifies contrivers of evil and terrible things; they were inventors of wickedness, crafty and subtle in forming wicked and mischievous designs, which struck terror into people, and made them formidable to them.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-23 - We have the origin of the Moabites, Edomites, and Ammonites. Moses als gives an instance older than any of these; the Caphtorims drove the Avims out of their country. These revolutions show what uncertai things wordly possessions are. It was so of old, and ever will be so
Families decline, and from them estates are transferred to familie that increase; so little continuance is there in these things. This i recorded to encourage the children of Israel. If the providence of God has done this for Moabites and Ammonites, much more would his promis do it for Israel, his peculiar people. Cautions are given not to meddl with Moabites and Ammonites. Even wicked men must not be wronged. God gives and preserves outward blessings to wicked men; these are not the best things, he has better in store for his own children.


Original Hebrew

ארץ 776 רפאים 7497 תחשׁב 2803 אף 637 הוא 1931 רפאים 7497 ישׁבו 3427 בה  לפנים 6440  והעמנים 5984 יקראו 7121 להם 1992 זמזמים׃ 2157


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET