King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 2:34


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 2:34

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:

World English Bible

We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:

Douay-Rheims - Deuteronomy 2:34

And we took all his cities at that time, killing the inhabitants of them, men and women and children. We left nothing of them:

Webster's Bible Translation

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones of every city, we left none to remain.

Original Hebrew

ונלכד
3920 את 853 כל 3605 עריו 5892 בעת 6256 ההוא 1931 ונחרם 2763 את 853 כל 3605 עיר 5892 מתם 4962 והנשׁים 802 והטף 2945 לא 3808 השׁארנו 7604 שׂריד׃ 8300

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (34) -
De 7:2,26; 20:16-18 Le 27:28,29 Nu 21:2,3 Jos 7:11; 8:25,26; 9:24

SEV Biblia, Chapter 2:34

Y tomamos entonces todas sus ciudades, y destruimos todas las ciudades, hombres, y mujeres, y niņos; no dejamos ninguno.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 34. And we took all his cities at that time , etc.] As
Heshbon, and others mentioned in ( Numbers 21:25,30,32 32:3,34-38), and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones of every city, we left none to remain ; for the Amorites were one of the seven nations who were devoted to destruction, the measure of whose iniquity was now full, and therefore vengeance was taken.

Matthew Henry Commentary

Verses 24-37 -
God tried his people, by forbidding them to meddle with the ric countries of Moab and Ammon. He gives them possession of the country of the Amorites. If we keep from what God forbids, we shall not lose by our obedience. The earth is the Lord's and the fulness thereof; and he gives it to whom he pleases; but when there is no express direction none can plead his grant for such proceedings. Though God assured the Israelites that the land should be their own, yet they must conten with the enemy. What God gives we must endeavour to get. What a ne world did Israel now come into! Much more joyful will the change be which holy souls will experience, when they remove out of the wilderness of this world to the better country, that is, the heavenly to the city that has foundations. Let us, by reflecting upon God' dealings with his people Israel, be led to meditate upon our year spent in vanity, through our transgressions. But happy are those who Jesus has delivered from the wrath to come. To whom he hath given the earnest of his Spirit in their hearts. Their inheritance cannot be affected by revolutions of kingdoms, or changes in earthly possessions __________________________________________________________________


Original Hebrew

ונלכד 3920 את 853 כל 3605 עריו 5892 בעת 6256 ההוא 1931 ונחרם 2763 את 853 כל 3605 עיר 5892 מתם 4962 והנשׁים 802 והטף 2945 לא 3808 השׁארנו 7604 שׂריד׃ 8300


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET