King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 17:9


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 17:9

And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

World English Bible

Moses said to Joshua, "Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God's rod in my hand."

Douay-Rheims - Exodus 17:9

And Moses said to Josue: Choose out men: and go out and fight against Amalec: to morrow I will stand on the top of the hill having the rod of God in my hand.

Webster's Bible Translation

And Moses said to Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.

Original Hebrew

ויאמר
559 משׁה 4872 אל 413 יהושׁע 3091 בחר 977 לנו  אנשׁים 376  וצא 3318  הלחם 3898  בעמלק 6002  מחר 4279  אנכי 595  נצב 5324  על 5921  ראשׁ 7218  הגבעה 1389  ומטה 4294  האלהים 430 בידי׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
:13; 24:13 Nu 11:28; 13:16

SEV Biblia, Chapter 17:9

Y dijo Moisés a Josué: Escógenos varones, y sal, pelea con Amalec; mañana yo estaré sobre la cumbre del collado, y la vara de Dios en mi mano.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 17:9

Verse 9. Moses said unto Joshua] This is the first place in which Joshua the son of Nun is mentioned: the illustrious part which he took in Jewish affairs, till the settlement of his
countrymen in the promised land, is well known. He was captain-general of the Hebrews under Moses; and on this great man's death he became his successor in the government. Joshua was at first called Hoshea, Num. xiii. 16, and afterwards called Joshua by Moses. Both in the Septuagint and Greek Testament he is called Jesus: the name signifies saviour; and he is allowed to have been a very expressive type of our blessed Lord. He fought with and conquered the enemies of his people, brought them into the promised land, and divided it to them by lot.

The parallel between him and the saviour of the world is too evident to require pointing out.

Top of the hill] Probably some part of Horeb or Sinai, to which they were then near.


Matthew Henry Commentary

Verses 8-16 - Israel engaged with Amalek in their own necessary defence. God make his people able, and calls them to various services for the good of his church. Joshua fights, Moses prays, both minister to Israel. The ro was held up, as the banner to encourage the soldiers. Also to God, by way of appeal to him. Moses was tired. The strongest arm will fail with being long held out; it is God only whose hand is stretched out still We do not find that Joshua's hands were heavy in fighting, but Moses hands were heavy in praying; the more spiritual any service is, the more apt we are to fail and flag in it. To convince Israel that the hand of Moses, whom they had been chiding, did more for their safet than their own hands, his rod than their sword, the success rises an falls as Moses lifts up or lets down his hands. The church's cause i more or less successful, as her friends are more or less strong in faith, and fervent in prayer. Moses, the man of God, is glad of help We should not be shy, either of asking help from others, or of giving help to others. The hands of Moses being thus stayed, were steady til the going down of the sun. It was great encouragement to the people to see Joshua before them in the field of battle, and Moses above them of the hill. Christ is both to us; our Joshua, the Captain of ou salvation, who fights our battles, and our Moses, who ever lives making intercession above, that our faith fail not. Weapons forme against God's Israel cannot prosper long, and shall be broken at last Moses must write what had been done, what Amalek had done agains Israel; write their bitter hatred; write their cruel attempts; let the never be forgotten, nor what God had done for Israel in saving the from Amalek. Write what should be done; that in process of time Amale should be totally ruined and rooted out. Amalek's destruction wa typical of the destruction of all the enemies of Christ and his kingdom __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 משׁה 4872 אל 413 יהושׁע 3091 בחר 977 לנו  אנשׁים 376  וצא 3318  הלחם 3898  בעמלק 6002  מחר 4279  אנכי 595  נצב 5324  על 5921  ראשׁ 7218  הגבעה 1389  ומטה 4294  האלהים 430 בידי׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET