King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 26:33


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 26:33

And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

World English Bible

You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil: and the veil shall separate the holy place from the most holy for you.

Douay-Rheims - Exodus 26:33

And the veils shall be hanged on with rings, and within it thou shalt put the ark of the testimony, and the sanctuary, and the holy of holies shall be divided with it.

Webster's Bible Translation

And thou shalt hang the vail under the buttons, that thou mayst bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide to you between the holy place and the most holy.

Original Hebrew

ונתתה
5414 את 853 הפרכת 6532 תחת 8478 הקרסים 7165 והבאת 935 שׁמה 8033 מבית 1004 לפרכת 6532 את 853 ארון 727 העדות 5715 והבדילה 914 הפרכת 6532 לכם  בין 996  הקדשׁ 6944  ובין 996  קדשׁ 6944  הקדשׁים׃ 6944

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (33) -
Ex 27:10; 36:36

SEV Biblia, Chapter 26:33

Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el lugar santísimo.

Matthew Henry Commentary

Verses 31-37 - A
vail, or curtain, separated the holy place from the most holy place It was hung upon pillars. This vail was for a partition between the holy place and the most holy; which forbade any to look into the holiest of all. The apostle tells what was the meaning of this vail Heb 9:8. That the ceremonial law could not make the comers thereunt perfect, nor would the observance of it bring men to heaven; the way into the holiest of all was not made manifest, while the firs tabernacle was standing. Life and immortality lay hidden till they wer brought to light by the gospel; which was signified by the rending of this vail at the death of Christ, Mt 27:51. We have now boldness to enter into the holiest, in all acts of worship, by the blood of Jesus yet such as obliges us to holy reverence. Another vail was for the outer door of the tabernacle. This vail was all the defence the tabernacle had. God takes care of his church on earth. A curtain shal be, if God please to make it so, as strong a defence to his house, a gates of brass and bars of iron. With this typical description of Christ and his church before us, what is our judgment of these matters Do we see any glory in the person of Christ? any excellence in his character? any thing precious in his salvation? or any wisdom in the doctrine of the cross? Will our religion bear examination? and are we more careful to approve our hearts to God than our characters towar men __________________________________________________________________


Original Hebrew

ונתתה 5414 את 853 הפרכת 6532 תחת 8478 הקרסים 7165 והבאת 935 שׁמה 8033 מבית 1004 לפרכת 6532 את 853 ארון 727 העדות 5715 והבדילה 914 הפרכת 6532 לכם  בין 996  הקדשׁ 6944  ובין 996  קדשׁ 6944  הקדשׁים׃ 6944


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET