SEV Biblia, Chapter 28:38
Y estará sobre la frente de Aarón; y Aarón llevará el pecado de las santificaciones, que los hijos de Israel santificaren en todas las ofrendas de sus santificaciones; y sobre su frente estará continuamente para que hallen gracia delante del SEÑOR.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 28:38
Verse 38. May bear the iniquity of the holy things] rha anw µydqh w[ ta venasa Aharon eth avon hakkodashim. And Aaron shall bear (in a vicarious and typical manner) the sin of the holy or separated things-offerings or sacrifices. Aaron was, as the high priest of the Jews, the type or representative of our blessed Redeemer; and as he offered the sacrifices prescribed by the law to make an atonement for sin, and was thereby represented as bearing their sins because he was bound to make an atonement for them; so Christ is represented as bearing their sins, i.e., the punishment due to the sins of the world, in his becoming a sacrifice for the human race. See Isa. liii. 4, 12, where the same verb, an nasa, is used; and see 1 Pet. ii. 24. By the inscription on the plate on his forehead Aaron was acknowledged as the holy minister of the holy God. To the people's services and their offerings much imperfection was attached, and therefore Aaron was represented, not only as making an atonement in general for the sins of the people by the sacrifices they brought, but also as making an atonement for the imperfection of the atonement itself, and the manner in which it was brought. It shall be always upon his forehead] The plate inscribed with Holiness to the Lord should be always on his forehead, to teach that the law required holiness; that this was its aim, design, and end: and the same is required by the Gospel; for under this dispensation it is expressly said, Without holiness no man shall see the Lord; Heb. xii. 14.
Matthew Henry Commentary
Verses 31-39 - The robe of the ephod was under the ephod, and reached down to the knees, without sleeves. Aaron must minister in the garments appointed We must serve the Lord with holy fear, as those who know they deserv to die. A golden plate was fixed on Aaron's forehead, engraven with "Holiness to the Lord." Aaron was hereby reminded that God is holy, an that his priests must be holy, devoted to the Lord. This must appear in their forehead, in open profession of their relation to God. It must be engraven like the engravings of a signet; deep and durable; not painted so as to be washed off, but firm and lasting; such must our holiness to the Lord be. Christ is our High Priest; through him sins are forgive to us, and not laid to our charge. Our persons, our doings, ar pleasing to God upon the account of Christ, and not otherwise.
Original Hebrew
והיה 1961 על 5921 מצח 4696 אהרן 175 ונשׂא 5375 אהרן 175 את 853 עון 5771 הקדשׁים 6944 אשׁר 834 יקדישׁו 6942 בני 1121 ישׂראל 3478 לכל 3605 מתנת 4979 קדשׁיהם 6944 והיה 1961 על 5921 מצחו 4696 תמיד 8548 לרצון 7522 להם לפני 6440 יהוה׃ 3068
