| |  |
PARALLEL BIBLE - Exodus 4:15
CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
World English BibleYou shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
Douay-Rheims - Exodus 4:15 Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do.
Webster's Bible Translation And thou shalt speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Original Hebrew ודברת 1696 אליו 413 ושׂמת 7760 את 853 הדברים 1697 בפיו 6310 ואנכי 595 אהיה 1961 עם 5973 פיך 6310 ועם 5973 פיהו 6310 והוריתי 3384 אתכם 853 את 853 אשׁר 834 תעשׂון׃ 6213
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (15) - Ex 7:1,2 2Sa 14:3 Isa 51:16; 59:21
SEV Biblia, Chapter 4:15 Tú hablarás a él, y pondrás en su boca las palabras, y yo seré en tu boca y en la suya, y os enseñaré lo que hayáis de hacer.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 4:15 Verse 15. I will be with thy mouth, and with his mouth] Ye shall be both, in all things which I appoint you to do in this business, under the continual inspiration of the Most High.
Matthew Henry Commentary Verses 10-17 - Moses continued backward to the work God designed him for; there wa much of cowardice, slothfulness, and unbelief in him. We must not judg of men by the readiness of their discourse. A great deal of wisdom an true worth may be with a slow tongue. God sometimes makes choice of those as his messengers, who have the least of the advantages of art of nature, that his grace in them may appear the more glorious. Christ' disciples were no orators, till the Holy Spirit made them such. God condescends to answer the excuse of Moses. Even self-diffidence, when it hinders us from duty, or clogs us in duty, is very displeasing to the Lord. But while we blame Moses for shrinking from this dangerou service, let us ask our own hearts if we are not neglecting duties mor easy, and less perilous. The tongue of Aaron, with the head and hear of Moses, would make one completely fit for this errand. God promises I will be with thy mouth, and with his mouth. Even Aaron, who coul speak well, yet could not speak to purpose, unless God gave constan teaching and help; for without the constant aid of Divine grace, the best gifts will fail.
ודברת 1696 אליו 413 ושׂמת 7760 את 853 הדברים 1697 בפיו 6310 ואנכי 595 אהיה 1961 עם 5973 פיך 6310 ועם 5973 פיהו 6310 והוריתי 3384 אתכם 853 את 853 אשׁר 834 תעשׂון׃ 6213
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
PARALLEL VERSE BIBLE
|
