SEV Biblia, Chapter 4:11
Y el SEÑOR le respondió: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿O quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo el SEÑOR?
Clarke's Bible Commentary - Exodus 4:11
Verse 11. Who hath made man's mouth? &c.] Cannot he who formed the mouth, the whole organs of speech, and hath given the gift of speech also, cannot he give utterance? God can take away those gifts and restore them again. Do not provoke him: he who created the eye, the ear, and the mouth, hath also made the blind, the deaf, and the dumb.
Matthew Henry Commentary
Verses 10-17 - Moses continued backward to the work God designed him for; there wa much of cowardice, slothfulness, and unbelief in him. We must not judg of men by the readiness of their discourse. A great deal of wisdom an true worth may be with a slow tongue. God sometimes makes choice of those as his messengers, who have the least of the advantages of art of nature, that his grace in them may appear the more glorious. Christ' disciples were no orators, till the Holy Spirit made them such. God condescends to answer the excuse of Moses. Even self-diffidence, when it hinders us from duty, or clogs us in duty, is very displeasing to the Lord. But while we blame Moses for shrinking from this dangerou service, let us ask our own hearts if we are not neglecting duties mor easy, and less perilous. The tongue of Aaron, with the head and hear of Moses, would make one completely fit for this errand. God promises I will be with thy mouth, and with his mouth. Even Aaron, who coul speak well, yet could not speak to purpose, unless God gave constan teaching and help; for without the constant aid of Divine grace, the best gifts will fail.
Original Hebrew
ויאמר 559 יהוה 3068 אליו 413 מי 4310 שׂם 7760 פה 6310 לאדם 120 או 176 מי 4310 ישׂום 7760 אלם 483 או 176 חרשׁ 2795 או 176 פקח 6493 או 176 עור 5787 הלא 3808 אנכי 595 יהוה׃ 3068
