| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 15:9
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
World English BibleHe said to him, "Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon."
Douay-Rheims - Genesis 15:9 And the Lord answered, and said: Take me a cow of three years old, and a she goat of three years, and a ram of three years, a turtle also, and a pigeon.
Webster's Bible Translation And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Original Hebrew ויאמר 559 אליו 413 קחה 3947 לי עגלה 5697 משׁלשׁת 8027 ועז 5795 משׁלשׁת 8027 ואיל 352 משׁלשׁ 8027 ותר 8449 וגוזל׃ 1469
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (9) - Ge 22:13 Le 1:3,10,14; 3:1,6; 9:2,4; 12:8; 14:22,30 Ps 50:5 Isa 15:5
SEV Biblia, Chapter 15:9 Y le dijo: Apártame una becerra de tres años, y una cabra de tres años, y un carnero de tres años, una tórtola también, y un palomino.
Clarke's Bible Commentary - Genesis 15:9 Verse 9. Take me a heifer] hlg[ eglah, a she-calf; a she- goat, z[ ez, a goat, male or female, but distinguished here by the feminine adjective; tlm meshullesheth, a three- yearling; a ram, lya ayil; a turtle-dove, rt tor, from which come turtur and turtle; young pigeon, lzwg gozal, a word signifying the young of pigeons and eagles. See Deut. xxxii. 11. It is worthy of remark, that every animal allowed or commanded to be sacrificed under the Mosaic law is to be found in this list. And is it not a proof that God was now giving to Abram an epitome of that law and its sacrifices which he intended more fully to reveal to Moses; the essence of which consisted in its sacrifices, which typified the Lamb of God that takes away the sin of the world? On the several animals which God ordered Abram to take, Jarchi remarks: ""The idolatrous nations are compared in the Scriptures to bulls, rams, and goats; for it is written, Psa. xxii. 12: Many bulls have compassed me about. Dan. viii. 20: The ram which thou hast seen is the king of Persia. The rough goat is the king of Greece. Daniel viii. 21. But the Israelites are compared to doves, &c.; So ii. 14: O my dove, that art in the cleft of the rock. The division of the above carcasses denotes the division and extermination of the idolatrous nations; but the birds not being divided, shows that the Israelites are to abide for ever."" See Jarchi on the place.
Matthew Henry Commentary Verses 7-11 - Assurance was given to Abram of the land of Canaan for an inheritance God never promises more than he is able to perform, as men often do Abram did as God commanded him. He divided the beasts in the midst according to the ceremony used in confirming covenants, Jer 34:18, 19 Having prepared according to God's appointment, he set himself to wai for the sign God might give him. A watch must be kept upon ou spiritual sacrifices. When vain thoughts, like these fowls, come dow upon our sacrifices, we must drive them away, and seek to attend on God without distraction.
ויאמר 559 אליו 413 קחה 3947 לי עגלה 5697 משׁלשׁת 8027 ועז 5795 משׁלשׁת 8027 ואיל 352 משׁלשׁ 8027 ותר 8449 וגוזל׃ 1469
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
PARALLEL VERSE BIBLE
|
