King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 21:11


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 21:11

And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.

World English Bible

The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.

Douay-Rheims - Genesis 21:11

Abraham took this grievously for his son.

Webster's Bible Translation

And the thing was very grievous in Abraham's sight, because of his son.

Original Hebrew

וירע 7489 הדבר 1697 מאד 3966 בעיני 5869 אברהם 85  על 5921  אודת 182  בנו׃ 1121  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) - Ge 17:18; 22:1,2 2Sa 18:33 Mt 10:37 Heb 12:11

SEV Biblia, Chapter 21:11

Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo.

Matthew Henry Commentary

Verses 9-13 - Let us not overlook the manner in which this family matter instructs u not to rest in outward privileges, or in our own doings. And let u seek the blessings of the new covenant by faith in its Divine Surety Ishmael's conduct was persecution, being done in profane contempt of the covenant and promise, and with malice against Isaac. God take notice of what children say and do in their play; and will reckon with them, if they say or do amiss, though their parents do not. Mocking in a great sin, and very provoking to God. And the children of promis must expect to be mocked. Abraham was grieved that Ishmael shoul misbehave, and Sarah demand so severe a punishment. But God showed his that Isaac must be the father of the promised Seed; therefore, sen Ishmael away, lest he corrupt the manners, or try to take the rights of Isaac. The covenant seed of Abraham must be a people by themselves, no mingled with those who were out of covenant: Sarah little thought of this; but God turned aright what she said.

Original Hebrew

וירע 7489 הדבר 1697 מאד 3966 בעיני 5869 אברהם 85  על 5921  אודת 182  בנו׃ 1121  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET