| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 21:26
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
World English BibleAbimelech said, "I don't know who has done this thing. Neither did you tell me, neither did I hear of it, until today."
Douay-Rheims - Genesis 21:26 And Abimelech answered: I knew not who did this thing: and thou didst not tell me, and I heard not of it till to day.
Webster's Bible Translation And Abimelech said, I know not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet have I heard of it, but to-day.
Original Hebrew ויאמר 559 אבימלך 40 לא 3808 ידעתי 3045 מי 4310 עשׂה 6213 את 853 הדבר 1697 הזה 2088 וגם 1571 אתה 859 לא 3808 הגדת 5046 לי וגם 1571 אנכי 595 לא 3808 שׁמעתי 8085 בלתי 1115 היום׃ 3117
SEV Biblia, Chapter 21:26 Y respondió Abimelec: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy.
Clarke's Bible Commentary - Genesis 21:26 Verse 26. I wot not who hath done this thing] The servants of Abimelech had committed these depredations on Abraham without any authority from their master, who appears to have been a very amiable man, possessing the fear of God, and ever regulating the whole of his conduct by the principles of righteousness and strict justice.
Matthew Henry Commentary Verses 22-34 - Abimelech felt sure that the promises of God would be fulfilled to Abraham. It is wise to connect ourselves with those who are blessed of God; and we ought to requite kindness to those who have been kind to us. Wells of water are scarce and valuable in eastern countries Abraham took care to have his title to the well allowed, to preven disputes in future. No more can be expected from an honest man tha that he be ready to do right, as soon as he knows he has done wrong Abraham, being now in a good neighbourhood, stayed a great while there There he made, not only a constant practice, but an open profession of his religion. There he called on the name of the Lord, as the everlasting God; probably in the grove he planted, which was his plac of prayer. Abraham kept up public worship, in which his neighbour might join. Good men should do all they can to make others so. Whereve we sojourn, we must neither neglect nor be ashamed of the worship of Jehovah __________________________________________________________________
ויאמר 559 אבימלך 40 לא 3808 ידעתי 3045 מי 4310 עשׂה 6213 את 853 הדבר 1697 הזה 2088 וגם 1571 אתה 859 לא 3808 הגדת 5046 לי וגם 1571 אנכי 595 לא 3808 שׁמעתי 8085 בלתי 1115 היום׃ 3117
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
PARALLEL VERSE BIBLE
|
