King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 21:7


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 21:7

And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

World English Bible

She said, "Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age."

Douay-Rheims - Genesis 21:7

And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age.

Webster's Bible Translation

And she said, Who would have said to Abraham, that Sarah shall nurse children? for I have borne him a son in his old age.

Original Hebrew

ותאמר 559 מי 4310 מלל 4448 לאברהם 85  היניקה 3243 בנים 1121 שׂרה 8283 כי 3588 ילדתי 3205 בן 1121 לזקניו׃ 2208

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) - Nu 23:23 De 4:32-34 Ps 86:8,10 Isa 49:21; 66:8 Eph 3:10

SEV Biblia, Chapter 21:7

Y añadió: ¿Quién dijera a Abraham que Sara había de dar leche a hijos? Que le he dado a luz un hijo en su vejez.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - Few under the Old Testament were brought into the world with suc expectations as Isaac. He was in this a type of Christ, that Seed whic the holy God so long promised, and holy men so long expected. He wa born according to the promise, at the set time of which God had spoken God's promised mercies will certainly come at the time which He sets and that is the best time. Isaac means "laughter," and there was goo reason for the name, ch. 17:17; 18:13. When the Sun of comfort is rise upon the soul, it is good to remember how welcome the dawning of the day was. When Sarah received the promise, she laughed with distrust an doubt. When God gives us the mercies we began to despair of, we ough to remember with sorrow and shame our sinful distrust of his power an promise, when we were in pursuit of them. This mercy filled Sarah with joy and wonder. God's favours to his covenant people are such a surpass their own and others' thoughts and expectations: who coul imagine that he should do so much for those that deserve so little nay, for those that deserve so ill? Who would have said that God shoul send his Son to die for us, his Spirit to make us holy, his angels to attend us? Who would have said that such great sins should be pardoned such mean services accepted, and such worthless worms taken int covenant? A short account of Isaac's infancy is given. God's blessin upon the nursing of children, and the preservation of them through the perils of the infant age, are to be acknowledged as signal instances of the care and tenderness of the Divine providence. See Ps 22:9, 10; He 11:1, 2.

Original Hebrew

ותאמר 559 מי 4310 מלל 4448 לאברהם 85  היניקה 3243 בנים 1121 שׂרה 8283 כי 3588 ילדתי 3205 בן 1121 לזקניו׃ 2208

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET