King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 37:30


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 37:30

And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

World English Bible

He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"

Douay-Rheims - Genesis 37:30

And rending his garments he went to his brethren, and said: The boy doth not appear and whither shall I go?

Webster's Bible Translation

And he returned to his brethren, and said, The child is not: and I, whither shall I go?

Original Hebrew

וישׁב 7725 אל 413 אחיו 251 ויאמר 559 הילד 3206 איננו 369 ואני 589 אנה 575 אני 589 בא׃ 935

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (30) - :20; 42:13,32,35 Jer 31:15

SEV Biblia, Chapter 37:30

Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

Clarke's Bible Commentary - Genesis 37:30

Verse 30. The child is not; and I, whither shall I go?] The words in the original are very plaintive, hna ynaw wnnya dlyh ab yna haiyeled einennu, vaani anah, ani ba!

Matthew Henry Commentary

Verses 23-30 - They threw Joseph into a pit, to perish there with hunger and cold; s cruel were their tender mercies. They slighted him when he was in distress, and were not grieved for the affliction of Joseph, see A 6:6; for when he was pining in the pit, they sat down to eat bread They felt no remorse of conscience for the sin. But the wrath of ma shall praise God, and the remainder of wrath he will restrain, P 76:10. Joseph's brethren were wonderfully restrained from murderin him, and their selling him as wonderfully turned to God's praise.

Original Hebrew

וישׁב 7725 אל 413 אחיו 251 ויאמר 559 הילד 3206 איננו 369 ואני 589 אנה 575 אני 589 בא׃ 935

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET