King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 37:8


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 37:8

And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

World English Bible

His brothers said to him, "Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us?" They hated him all the more for his dreams and for his words.

Douay-Rheims - Genesis 37:8

His brethren answered : Shalt thou be our king? or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred.

Webster's Bible Translation

And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? and they hated him yet the more for his dreams and for his words.

Original Hebrew

ויאמרו 559 לו  אחיו 251  המלך 4427  תמלך 4427  עלינו 5921  אם 518  משׁול 4910  תמשׁל 4910  בנו  ויוספו 3254  עוד 5750  שׂנא 8130  אתו 853  על 5921  חלמתיו 2472 ועל 5921 דבריו׃ 1697

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) - :4 Ex 2:14 1Sa 10:27; 17:28 Ps 2:3-6; 118:22 Lu 19:14; 20:17

SEV Biblia, Chapter 37:8

Le respondieron sus hermanos: ¿Has de reinar tú sobre nosotros, o te has de enseñorear sobre nosotros? Y le aborrecieron aún más a causa de sus sueños y de sus palabras.

Matthew Henry Commentary

Verses 5-11 - God gave Joseph betimes the prospect of his advancement, to support an comfort him under his long and grievous troubles. Observe, Josep dreamed of his preferment, but he did not dream of his imprisonment Thus many young people, when setting out in the world, think of nothin but prosperity and pleasure, and never dream of trouble. His brethre rightly interpreted the dream, though they abhorred the interpretatio of it. While they committed crimes in order to defeat it, they wer themselves the instruments of accomplishing it. Thus the Jew understood what Christ said of his kingdom. Determined that he shoul not reign over them, they consulted to put him to death; and by his crucifixion, made way for the exaltation they designed to prevent.

Original Hebrew

ויאמרו 559 לו  אחיו 251  המלך 4427  תמלך 4427  עלינו 5921  אם 518  משׁול 4910  תמשׁל 4910  בנו  ויוספו 3254  עוד 5750  שׂנא 8130  אתו 853  על 5921  חלמתיו 2472 ועל 5921 דבריו׃ 1697

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET