| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 37:7
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
World English Biblefor behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf."
Douay-Rheims - Genesis 37:7 I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, end stood, and your sheaves standing about, bowed down before my sheaf.
Webster's Bible Translation For behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf arose, and also stood upright; and behold, your sheaves stood around and made obeisance to my sheaf.
Original Hebrew והנה 2009 אנחנו 587 מאלמים 481 אלמים 485 בתוך 8432 השׂדה 7704 והנה 2009 קמה 6965 אלמתי 485 וגם 1571 נצבה 5324 והנה 2009 תסבינה 5437 אלמתיכם 485 ותשׁתחוין 7812 לאלמתי׃ 485
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (7) - Ge 42:6,9; 43:26; 44:14,19
SEV Biblia, Chapter 37:7 He aquí que atábamos manojos en medio del campo, y he aquí que mi manojo se levantaba, y estaba derecho, y que vuestros manojos estaban alrededor, y se inclinaban al mío.
Clarke's Bible Commentary - Genesis 37:7 Verse 7. We were binding sheaves in the field] Though in these early times we read little of tillage, yet it is evident from this circumstance that it was practiced by Jacob and his sons. The whole of this dream is so very plain as to require no comment, unless we could suppose that the sheaves of grain might have some reference to the plenty in Egypt under Joseph's superintendence, and the scarcity in Canaan, which obliged the brethren to go down to Egypt for corn, where the dream was most literally fulfilled, his brethren there bowing in the most abject manner before him.
Matthew Henry Commentary Verses 5-11 - God gave Joseph betimes the prospect of his advancement, to support an comfort him under his long and grievous troubles. Observe, Josep dreamed of his preferment, but he did not dream of his imprisonment Thus many young people, when setting out in the world, think of nothin but prosperity and pleasure, and never dream of trouble. His brethre rightly interpreted the dream, though they abhorred the interpretatio of it. While they committed crimes in order to defeat it, they wer themselves the instruments of accomplishing it. Thus the Jew understood what Christ said of his kingdom. Determined that he shoul not reign over them, they consulted to put him to death; and by his crucifixion, made way for the exaltation they designed to prevent.
והנה 2009 אנחנו 587 מאלמים 481 אלמים 485 בתוך 8432 השׂדה 7704 והנה 2009 קמה 6965 אלמתי 485 וגם 1571 נצבה 5324 והנה 2009 תסבינה 5437 אלמתיכם 485 ותשׁתחוין 7812 לאלמתי׃ 485
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
PARALLEL VERSE BIBLE
|
