King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 37:17


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 37:17

And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.

World English Bible

The man said, "They have left here, for I heard them say, 'Let us go to Dothan.'" Joseph went after his brothers, and found them in Dothan.

Douay-Rheims - Genesis 37:17

And the man said to him: They are departed from this place: for I heard them say: Let us go to Dothain. And Joseph went forward after his brethren, and found them in Dothain.

Webster's Bible Translation

And the man said, They have departed hence: for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren and found them in Dothan.

Original Hebrew

ויאמר
559 האישׁ 376 נסעו 5265 מזה 2088 כי 3588 שׁמעתי 8085 אמרים 559 נלכה 1980 דתינה 1886 וילך 1980 יוסף 3130 אחר 310 אחיו 251 וימצאם 4672 בדתן׃ 1886

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
2Ki 6:13

SEV Biblia, Chapter 37:17

Y aquel hombre respondió: Ya se han ido de aquí; yo les oí decir: Vamos a Dotán. Entonces José fue tras de sus hermanos, y los halló en Dotán.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-22 - How readily does
Joseph wait his father's orders! Those children wh are best beloved by their parents, should be the most ready to obe them. See how deliberate Joseph's brethren were against him. The thought to slay him from malice aforethought, and in cold blood Whosoever hateth his brother is a murderer, 1Jo 3:15. The sons of Jaco hated their brother because their father loved him. New occasions, a his dreams and the like, drew them on further; but this laid ranklin in their hearts, till they resolved on his death. God has all hearts in his hands. Reuben had most reason to be jealous of Joseph, for he wa the first-born; yet he proves his best friend. God overruled all to serve his own purpose, of making Joseph an instrument to save muc people alive. Joseph was a type of Christ; for though he was the beloved Son of his Father, and hated by a wicked world, yet the Fathe sent him out of his bosom to visit us in great humility and love. He came from heaven to earth to seek and save us; yet then malicious plot were laid against him. His own not only received him not, but crucifie him. This he submitted to, as a part of his design to redeem and sav us.


Original Hebrew

ויאמר 559 האישׁ 376 נסעו 5265 מזה 2088 כי 3588 שׁמעתי 8085 אמרים 559 נלכה 1980 דתינה 1886 וילך 1980 יוסף 3130 אחר 310 אחיו 251 וימצאם 4672 בדתן׃ 1886


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET