| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 50:11
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.
World English BibleWhen the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, "This is a grievous mourning by the Egyptians." Therefore, its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.
Douay-Rheims - Genesis 50:11 And when the inhabitants of Chanaan saw this, they said: This is a great mourning to the Egyptians. And there- fore the name of that place was called, The mourning of Egypt.
Webster's Bible Translation And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.
Original Hebrew וירא 7200 יושׁב 3427 הארץ 776 הכנעני 3669 את 853 האבל 60 בגרן 1637 האטד 329 ויאמרו 559 אבל 60 כבד 3515 זה 2088 למצרים 4713 על 5921 כן 3651 קרא 7121 שׁמה 8034 אבל מצרים 67 אשׁר 834 בעבר 5676 הירדן׃ 3383
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (11) - Ge 10:15-19; 13:7; 24:6; 34:30
SEV Biblia, Chapter 50:11 Y viendo los moradores de la tierra, los cananeos, el llanto en la era de Atad, dijeron: Llanto grande es este de los egipcios: por eso fue llamado su nombre Abel-mizraim, que está al otro lado del Jordán.
Matthew Henry Commentary Verses 7-14 - Jacob's body was attended, not only by his own family, but by the grea men of Egypt. Now that they were better acquainted with the Hebrews they began to respect them. Professors of religion should endeavour by wisdom and love to remove the prejudices many have against them Standers-by took notice of it as a grievous mourning. The death of goo men is a loss to any place, and ought to be greatly lamented.
וירא 7200 יושׁב 3427 הארץ 776 הכנעני 3669 את 853 האבל 60 בגרן 1637 האטד 329 ויאמרו 559 אבל 60 כבד 3515 זה 2088 למצרים 4713 על 5921 כן 3651 קרא 7121 שׁמה 8034 אבל מצרים 67 אשׁר 834 בעבר 5676 הירדן׃ 3383
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
PARALLEL VERSE BIBLE
|
