King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 50:20


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 50:20

But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

World English Bible

As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.

Douay-Rheims - Genesis 50:20

You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.

Webster's Bible Translation

But as for you, ye thought evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.

Original Hebrew

ואתם 859 חשׁבתם 2803 עלי 5921 רעה 7451 אלהים 430 חשׁבה 2803 לטבה 2896 למען 4616 עשׂה 6213 כיום 3117 הזה 2088 להחית 2421 עם 5971 רב׃ 7227

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) - Ge 37:4,18-20 Ps 56:5

SEV Biblia, Chapter 50:20

Vosotros pensasteis mal sobre mí, mas Dios lo pensó por bien, para hacer lo que vemos hoy, para dar vida a mucho pueblo.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-21 - Various motives might cause the sons of Jacob to continue in Egypt notwithstanding the prophetic vision Abraham had of their bondag there. Judging of Joseph from the general temper of human nature, the thought he would now avenge himself on those who hated and injured his without cause. Not being able to resist, or to flee away, the attempted to soften him by humbling themselves. They pleaded with his as the servants of Jacob's God. Joseph was much affected at seeing thi complete fulfilment of his dreams. He directs them not to fear him, but to fear God; to humble themselves before the Lord, and to seek the Divine forgiveness. He assures them of his own kindness to them. Se what an excellent spirit Joseph was of, and learn of him to render goo for evil. He comforted them, and, to banish all their fears, he spak kindly to them. Broken spirits must be bound up and encouraged. Thos we love and forgive, we must not only do well for, but speak kindly to.

Original Hebrew

ואתם 859 חשׁבתם 2803 עלי 5921 רעה 7451 אלהים 430 חשׁבה 2803 לטבה 2896 למען 4616 עשׂה 6213 כיום 3117 הזה 2088 להחית 2421 עם 5971 רב׃ 7227

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET