King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 50:26


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 50:26

So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

World English Bible

So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Douay-Rheims

Webster's Bible Translation

So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Original Hebrew

וימת
4191 יוסף 3130 בן 1121 מאה 3967 ועשׂר 6235 שׁנים 8141 ויחנטו 2590 אתו 853 ויישׂם 3455 בארון 727 במצרים׃ 4714

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (26) -
:2,3

SEV Biblia, Chapter 50:26

Y murió José de edad de ciento diez años; y lo embalsamaron, y fue puesto en un arca en Egipto.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 50:26

Verse 26.
Joseph died, being a hundred and ten years old] b µyn r[w ham ben meah vaeser shanim; literally, the son of a hundred and ten years. Here the period of time he lived is personified, all the years of which it was composed being represented as a nurse or father, feeding, nourishing, and supporting him to the end. This figure, which is termed by rhetoricians prosopopaeia, is very frequent in Scripture; and by this virtues, vices, forms, attributes, and qualities, with every part of inanimate nature, are represented as endued with reason and speech, and performing all the actions of intelligent beings.

They embalmed him] See on "ver. 2". The same precautions were taken to preserve his body as to preserve that of his father Jacob; and this was particularly necessary in his case, 'because his body was to be carried to Canaan a hundred and forty-four years after; which was the duration of the Israelites' bondage after the death of Joseph.

And he was put in a coffin in Egypt.] On this subject I shall subjoin some useful remarks from Harmer's Observations, which several have borrowed without acknowledgment. I quoted my own edition of this Work, vol. iii., p. 69, &c. Lond. 1808.

"There were some methods of honouring the dead which demand our attention; the being put into a coffin has been in particular considered as a mark of distinction.

"With us the poorest people have their coffins; if the relations cannot afford them, the parish is at the expense. In the east, on the contrary, they are not always used, even in our times. The ancient Jews probably buried their dead in the same manner: neither was the body of our Lord put in a coffin, nor that of Elisha, whose bones were touched by the corpse that was let down a little after into his sepulcher, 2 Kings xiii. 21. That coffins were anciently used in Egypt, all agree; and antique coffins of stone and of sycamore wood are still to be seen in that country, not to mention those said to be made of a sort of pasteboard, formed by folding and gluing cloth together a great number of times, curiously plastered, and then painted with hieroglyphics.

"As it was an ancient Egyptian custom, and was not used in the neighbouring countries, on these accounts the sacred historian was doubtless led to observe of Joseph that he was not only embalmed, but was also put in a coffin, both being practices almost peculiar to the Egyptians.

"Mr. Maillet conjectures that all were not inclosed in coffins which were laid in the Egyptian repositories of the dead, but that it was an honour appropriated to persons of distinction; for after having given an account of several niches which are found in those chambers of death, he adds: 'But it must not be imagined that the bodies deposited in these gloomy apartments were all inclosed in chests, and placed in niches. The greater part were simply embalmed and swathed, after which they laid them one by the side of the other, without any ceremony. Some were even put into these tombs without any embalming at all, or with such a slight one that there remains nothing of them in the linen in which they were wrapped but the bones, and these half rotten. It is probable that each considerable family had one of these burial-places to themselves; that the niches were designed for the bodies of the heads of the family; and that those of their domestics and slaves had no other care taken of them than merely laying them in the ground after being slightly embalmed, and sometimes even without that; which was probably all that was done to heads of families of less distinction.'- Lett. 7, p. 281. The same author gives an account of a mode of burial anciently practiced in that country, which has been but recently discovered: it consisted in placing the bodies, after they were swathed up, on a layer of charcoal, and covering them with a mat, under a bed of sand seven or eight feet deep.

"Hence it seems evident that coffins were not universally used in Egypt, and were only used for persons of eminence and distinction. It is also reasonable to believe that in times so remote as those of Joseph they might have been much less common than afterwards, and that consequently Joseph's being put in a coffin in Egypt might be mentioned with a design to express the great honours the Egyptians did him in death, as well as in life; being treated after the most sumptuous manner, embalmed, and put into a coffin." It is no objection to this account that the widow of Nain's son is represented as carried forth to be buried in a sopov or bier; for the present inhabitants of the Levant, who are well known to lay their dead in the earth uninclosed, carry them frequently out to burial in a kind of coffin, which is not deposited in the grave, the body being taken out of it, and placed in the grave in a reclining posture. It is probable that the coffins used at Nain were of the same kind, being intended for no other purpose but to carry the body to the place of interment, the body itself being buried without them.

It is very probable that the chief difference was not in being with or without a coffin, but in the expensiveness of the coffin itself; some of the Egyptian coffins being made of granite, and covered all over with hieroglyphics, the cutting of which must have been done at a prodigious expense, both of time and money; the stone being so hard that we have no tools by which we can make any impression on it. Two of these are now in the British Museum, that appear to have belonged to some of the nobles of Egypt. They are dug out of the solid stone, and adorned with almost innumerable hieroglyphics. One of these, vulgarly called Alexander's tomb, is ten feet three inches and a quarter long, ten inches thick in the sides, in breadth at top five feet three inches and a half, in breadth at bottom four feet two inches and a half, and three feet ten in depth, and weighs about ten tons. In such a coffin I suppose the body of Joseph was deposited; and such a one could not have been made and transported to Canaan at an expense that any private individual could bear. It was with incredible labour and at an extraordinary expense that the coffin in question was removed the distance of but a few miles, from the ship that brought it from Egypt, to its present residence in the British Museum. Judge, then, at what an expense such a coffin must have been digged, engraved, and transported over the desert from Egypt to Canaan, a distance of three hundred miles! We need not be surprised to hear of carriages and horsemen, a very great company, when such a coffin was to be carried so far, with a suitable company to attend it.

Joseph's life was the shortest of all the patriarchs, for which Bishop Patrick gives a sound physical reason-he was the son of his father's old age. It appears from Archbishop Usher's Chronology that Joseph governed Egypt under four kings, Mephramuthosis, Thmosis, Amenophis, and Orus. His government, we know, lasted eighty years; for when he stood before Pharaoh he was thirty years of age, chap. xli. 46, and he died when he was one hundred and ten.

On the character and conduct of Joseph many remarks have already been made in the preceding notes. On the subject of his piety there can be but one opinion. It was truly exemplary, and certainly was tried in cases in which few instances occur of persevering fidelity. His high sense of the holiness of God, the strong claims of justice, and the rights of hospitality and gratitude, led him, in the instance of the solicitations of his master's wife, to act a part which, though absolutely just and proper, can never be sufficiently praised. Heathen authors boast of some persons of such singular constancy; but the intelligent reader will recollect that these relations stand in general in their fabulous histories, and are destitute of those characteristics which truth essentially requires; such, I mean, as the story of Hippolytus and Phaedra, Bellerophon and Antea or Sthenobaea, Peleus and Astydamia, and others of this complexion, which appear to be marred pictures, taken from this highly finished original which the inspired writer has fairly drawn from life.

His fidelity to his master is not less evident, and God's approbation of his conduct is strongly marked; for he caused whatsoever he did to prosper, whether a slave in the house of his master, a prisoner in the dungeon, or a prime minister by the throne, which is a full proof that his ways pleased him; and this is more clearly seen in the providential deliverances by which he was favoured.

On the political conduct of Joseph there are conflicting opinions. On the one hand it is asserted that "he found the Egyptians a free people, and that he availed himself of a most afflicting providence of God to reduce them all to a state of slavery, destroyed their political consequence, and made their king despotic." In all these respects his political measures have been strongly vindicated, not only as being directed by God, but as being obviously the best, every thing considered, for the safety, honour, and welfare of his sovereign and the kingdom. It is true he bought the lands of the people for the king, but he farmed them to the original occupiers again, at the moderate and fixed crown rent of one- fifth part of the produce.

"Thus did he provide for the liberty and independence of the people, while he strengthened the authority of the king by making him sole proprietor of the lands. And to secure the people from farther exaction, Joseph made it a law over all the land of Egypt, that Pharaoh (i. e. the king) should have only the fifth part; which law subsisted to the time of Moses, chap. xlvii. 21-26. By this wise regulation," continues Dr. Hales, "the people had four-fifths of the produce of the lands for their own use, and were exempted from any farther taxes, the king being bound to support his civil and military establishment out of the crown rents." By the original constitution of Egypt established by Menes, and Thoth or Hermes his prime minister, the lands were divided into three portions, between the king, the priests, and the military, each party being bound to support its respective establishment by the produce. See the quotations from Diodourus Siculus, in the note on Genesis xlvii. 23. See "chap. xlvii. 23". It is certain, therefore, that the constitution of Egypt was considerably altered by Joseph, and there can be no doubt that much additional power was, by this alteration, vested in the hands of the king; but as we do not find that any improper use was made of this power, we may rest assured that it was so qualified and restricted by wholesome regulations, though they are not here particularized, as completely to prevent all abuse of the regal power, and all tyrannical usurpation of popular rights. That the people were nothing but slaves to the king, the military, and the priests before, appears from the account given by Diodourus; each of the three estates probably allowing them a certain portion of land for their own use, while cultivating the rest for the use and emolument of their masters. Matters, however, became more regular under the administration of Joseph; and it is perhaps not too much to say, that, previously to this, Egypt was without a fixed regular constitution, and that it was not the least of the blessings that it owed to the wisdom and prudence of Joseph, that he reduced it to a regular form of government, giving the people such an interest in the safety of the state as was well calculated to insure their exertions to defend the nation, and render the constitution fixed and permanent.

It is well known that Justin, one of the Roman historians, has made particular and indeed honourable mention of Joseph's administration in Egypt, in the account he gives of Jewish affairs, lib. 36. cap. 2. How the relation may have stood in Trogus Pompeius, from whose voluminous works in forty-four books or volumes Justin abridged his history, we cannot tell, as the work of Trogus is irrecoverably lost; but it is evident that the account was taken in the main from the Mosaic history, and it is written with as much candour as can be expected from a prejudiced and unprincipled heathen.

Minimus aetate inter fratres Joseph fruit, &c. "Joseph was the youngest of his brethren, who, being envious of his excellent endowments, stole him and privately sold him to a company of foreign merchants, by whom he was carried into Egypt; where, having diligently cultivated magic arts, he became, in a short time, a prime favourite with the king himself. For he was the most sagacious of men in explaining prodigies; and he was the first who constructed the science of interpreting dreams. Nor was there any thing relative to laws human or Divine with which he seemed unacquainted; for he predicted a failure of the crops many years before it took place; and the inhabitants of Egypt must have been famished had not the king, through his counsel, made an edict to preserve the fruits for several years. And his experiments were so powerful, that the responses appear to have been given, not by man, but by God." Tantaque experimenta ejus fuerunt, ut non ab homine, sed a Deo, responsa dari viderentur. I believe Justin refers here in the word experimenta, to his figment of magical incantations eliciting oracular answers. Others have translated the words: "So excellent were his regulations that they seemed rather to be oracular responses, not given by man, but by God." I have already compared Joseph with his father Jacob, See on "chap. xlviii. 12", and shall make no apology for having given the latter a most decided superiority. Joseph was great; but his greatness came through the interposition of especial providences. Jacob was great, mentally and practically great, under the ordinary workings of Providence; and, towards the close of his life, not less distinguished for piety towards God than his son Joseph was in the holiest period of his life.

THUS terminates the Book of GENESIS, the most ancient record in the world; including the history of two grand subjects, CREATION and PROVIDENCE, of each of which it gives a summary, but astonishingly minute, and detailed account. From this book almost all the ancient philosophers, astronomers, chronologists, and historians have taken their respective data; and all the modern improvements and accurate discoveries in different arts and sciences have only served to confirm the facts detailed by Moses; and to show that all the ancient writers on these subjects have approached to or receded from TRuth and the phenomena of nature, in proportion as they have followed the Mosaic history.

In this book the CREATIVE POWER and ENERGY of GOD are first introduced to the reader's notice, and the mind is overwhelmed with those grand creative acts by which the universe was brought into being. When this account is completed, and the introduction of SIN, and its awful consequences in the destruction of the earth by a flood, noticed, then the Almighty Creator is next introduced as the RESTORER and PRESERVER of the world; and thus the history of Providence commences: a history in which the mind of man is alternately delighted and confounded with the infinitely varied plans of wisdom and mercy in preserving the human species, counteracting the evil propensities of men and devils by means of gracious influences conveyed through religious institutions, planting and watering the seeds of righteousness which himself had sowed in the hearts of men, and leading forward and maturing the grand purposes of his grace in the final salvation of the human race.

After giving a minutely detailed account of the peopling of the earth, ascertaining and settling the bounds of the different nations of mankind, the sacred writer proceeds with the history of one family only; but he chooses that one through which, as from an ever-during fountain, the streams of justice, grace, goodness, wisdom, and truth, should emanate.

Here we see a pure well of living water, springing up into eternal life, restrained in its particular influence to one people till, in the fullness of time, the fountain should be opened in the house of David for sin and for uncleanness in general, and the earth filled with the knowledge and salvation of God; thus by means of one family, as extensive a view of the economy of providence and grace is afforded as it is possible for the human mind to comprehend.

In this epitome how wonderful do the workings of Providence appear! An astonishing concatenated train of stupendous and minute events is laid before us; and every transaction is so distinctly marked as everywhere to exhibit the finger, the hand, or the arm of God! But did God lavish his providential cares and attention on this one family, exclusive of the rest of his intelligent offspring? No: for the same superintendence, providential direction, and influence, would be equally seen in all the concerns of human life, in the preservation of individuals, the rise and fall of kingdoms and states, and in all the mighty REVOLUTIONS, natural, moral, and political, in the universe, were God, as in the preceding instances, to give us the detailed history; but what was done in the family of Abraham, was done in behalf of the whole human race. This specimen is intended to show us that God does work, and that against him and the operations of his hand, no might, no counsel, no cunning of men or devils, can prevail; that he who walks uprightly walks securely; and that all things work together for good to them who love God; that none is so ignorant, low, or lost, that God cannot instruct, raise up, and save. In a word, he shows himself by this history to be the invariable friend of mankind, embracing every opportunity to do them good, and, to speak after the manner of men, rejoicing in the frequent recurrence of such opportunities; that every man, considering the subject, may be led to exclaim in behalf of all his fellows, BEHOLD HOW HE LOVETH THEM! On the character of Moses as a HISTORIAN and PHILOSOPHER (for in his legislative character he does not yet appear) much might be said, did the nature of this work admit. But as brevity has been everywhere studied, and minute details rarely admitted, and only where absolutely necessary, the candid reader will excuse any deficiencies of this kind which he may have already noticed.

Of the accuracy and impartiality of Moses as a historian, many examples are given in the course of the notes, with such observations and reflections as the subjects themselves suggested; and the succeeding books will afford many opportunities for farther remarks.


Matthew Henry Commentary

Verses 22-26 - Joseph having honoured his father, his days were long in the land which, for the present, God had given him. When he saw his deat approaching, he comforted his brethren with the assurance of their return to Canaan in due time. We must comfort others with the sam comforts with which we have been comforted of God, and encourage the to rest on the promises which are our support. For a confession of his own faith, and a confirmation of theirs, he charges them to keep his remains unburied till that glorious day, when they should be settled in the land of promise. Thus Joseph, by faith in the doctrine of the resurrection, and the promise of Canaan, gave commandment concernin his bones. This would keep up their expectation of a speedy departur from Egypt, and keep Canaan continually in their minds. This would als attach Joseph's posterity to their brethren. The death, as well as the life of this eminent saint, was truly excellent; both furnish us with strong encouragement to persevere in the service of God. How happy to set our early in the heavenly race, to continue stedfastly, and to finish the course with joy! This Joseph did, this we also may do. Eve when the pains of death are upon us, if we have trusted in Him upo whom the patriarchs, prophets, and apostles depended, we need not fea to say, "My flesh and my heart faileth, but God is the strength of m heart, and my portion for ever. __________________________________________________________________


Original Hebrew

וימת 4191 יוסף 3130 בן 1121 מאה 3967 ועשׂר 6235 שׁנים 8141 ויחנטו 2590 אתו 853 ויישׂם 3455 בארון 727 במצרים׃ 4714


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET