King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 50:5


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 50:5

My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.

World English Bible

'My father made me swear, saying, "Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan." Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.'"

Douay-Rheims - Genesis 50:5

For my father made me swear to him, saying: Behold I die: thou shalt bury me in my sepulchre which I have digged for myself in the land of Chanaan. So I will go up and bury my father, and return.

Webster's Bible Translation

My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go, I pray thee, and bury my father, and I will come again.

Original Hebrew

אבי 1  השׁביעני 7650 לאמר 559 הנה 2009 אנכי 595 מת 4191 בקברי 6913 אשׁר 834 כריתי 3738 לי  בארץ 776  כנען 3667  שׁמה 8033  תקברני 6912 ועתה 6258 אעלה 5927 נא 4994 ואקברה 6912 את 853 אבי 1  ואשׁובה׃ 7725

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) - Ge 47:29-31

SEV Biblia, Chapter 50:5

Mi padre me conjuró diciendo: He aquí yo muero; en mi sepulcro, que yo cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás; ruego pues que vaya yo ahora, y sepultaré a mi padre, y volveré.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - Though pious relatives and friends have lived to a good old age, and we are confident they are gone to glory, yet we may regret our own loss and pay respect to their memory by lamenting them. Grace does no destroy, but it purifies, moderates, and regulates natural affection The departed soul is out of the reach of any tokens of our affection but it is proper to show respect to the body, of which we look for glorious and joyful resurrection, whatever may become of its remains in this world. Thus Joseph showed his faith in God, and love to his father. He ordered the body to be embalmed, or wrapped up with spices to preserve it. See how vile our bodies are, when the soul has forsake them; they will in a very little time become noisome, and offensive.

Original Hebrew

אבי 1  השׁביעני 7650 לאמר 559 הנה 2009 אנכי 595 מת 4191 בקברי 6913 אשׁר 834 כריתי 3738 לי  בארץ 776  כנען 3667  שׁמה 8033  תקברני 6912 ועתה 6258 אעלה 5927 נא 4994 ואקברה 6912 את 853 אבי 1  ואשׁובה׃ 7725

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET