King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 50:15


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 50:15

And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

World English Bible

When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him."

Douay-Rheims - Genesis 50:15

Now he being dead, his brethren were afraid, and talked one with another : Lest perhaps he should remember the wrong he suffered, and requite us all the evil that we did to him.

Webster's Bible Translation

And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will perhaps hate us, and will certainly requite us all the evil which we did to him.

Original Hebrew

ויראו
7200 אחי 251 יוסף 3130 כי 3588 מת 4191 אביהם 1  ויאמרו 559 לו 3863 ישׂטמנו 7852 יוסף 3130 והשׁב 7725 ישׁיב 7725 לנו  את 853  כל 3605  הרעה 7451  אשׁר 834  גמלנו 1580  אתו׃ 853  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Ge 27:41,42

SEV Biblia, Chapter 50:15

¶ Y viendo los hermanos de José que su padre era muerto, dijeron: Por ventura nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que le hicimos.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 50:15

Verse 15. Saw that their
father was dead] This at once argues both a sense of guilt in their own consciences, and a want of confidence in their brother. They might have supposed that hitherto he had forborne to punish them merely on their father's account; but now that he was dead, and Joseph having them completely in his power, they imagined that he would take vengeance on them for their former conduct towards him.

Thus conscience records criminality; and, by giving birth to continual fears and doubtfulness, destroys all peace of mind, security, and confidence. On this subject an elegant poet has spoken with his usual point and discernment:- Exemplo quodcumque malo committitur, ipsi Displicet auctori. Prima est haec ultio, quod se Judice nemo nocens absolvitur, improba quamvis Gratia fallaci Praetoris vicerit urna. JUV. Sat. xiii. 1, &c.

Happily metaphrased by Mr. Dryden:- He that commits a fault shall quickly find The pressing guilt lie heavy on his mind. Though bribes, or favour shall assert his cause, Pronounce him guiltless, and elude the laws, None quits himself; his own impartial thought Will damn, and conscience will record the fault. This, first, the wicked feels.We have seen this in the preceding history often exemplified in the case of Joseph's brethren.


Matthew Henry Commentary

Verses 15-21 - Various motives might cause the sons of Jacob to continue in Egypt notwithstanding the prophetic vision Abraham had of their bondag there. Judging of Joseph from the general temper of human nature, the thought he would now avenge himself on those who hated and injured his without cause. Not being able to resist, or to flee away, the attempted to soften him by humbling themselves. They pleaded with his as the servants of Jacob's God. Joseph was much affected at seeing thi complete fulfilment of his dreams. He directs them not to fear him, but to fear God; to humble themselves before the Lord, and to seek the Divine forgiveness. He assures them of his own kindness to them. Se what an excellent spirit Joseph was of, and learn of him to render goo for evil. He comforted them, and, to banish all their fears, he spak kindly to them. Broken spirits must be bound up and encouraged. Thos we love and forgive, we must not only do well for, but speak kindly to.


Original Hebrew

ויראו 7200 אחי 251 יוסף 3130 כי 3588 מת 4191 אביהם 1  ויאמרו 559 לו 3863 ישׂטמנו 7852 יוסף 3130 והשׁב 7725 ישׁיב 7725 לנו  את 853  כל 3605  הרעה 7451  אשׁר 834  גמלנו 1580  אתו׃ 853  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET