King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Isaiah 57:15


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

World English Bible

For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Douay-Rheims - Isaiah 57:15

For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity: and his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place, and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Webster's Bible Translation

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Original Hebrew

כי
3588 כה 3541 אמר 559 רם 7311 ונשׂא 5375 שׁכן 7931 עד 5703 וקדושׁ 6918 שׁמו 8034 מרום 4791 וקדושׁ 6918 אשׁכון 7931 ואת 854 דכא 1793 ושׁפל 8217 רוח 7307 להחיות 2421 רוח 7307 שׁפלים 8217 ולהחיות 2421 לב 3820 נדכאים׃ 1792

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Isa 6:1 Ps 83:18; 97:9; 138:6 Da 4:17,24,25,34

SEV Biblia, Chapter 57:15

Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita en eternidad, y cuyo nombre es El Santo, que tengo por morada la altura y la santidad; y con el quebrantado y abatido de espíritu habito , para hacer vivir el espíritu de los abatidos, y para hacer vivir el corazón de los quebrantados.

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 57:15

Verse 15. For thus saith the high and lofty One "For thus saith JEHOVAH, the high and the lofty"] A MS. adds hwhy Yehovah, after rma amar, and edition Prag. 1518. So the Septuagint, Alex., and Arabic.

An ancient MS. adds hy Yah.

With him also that is of a contrite and humble spirit] Twelve MSS.

have ta eth, without the conjunction w vau. Pro taw veeth, forte legendum haraw veerah: confer Psa. cxiii. 5, et cxxxviii. 6. - SECKER. "We should perhaps read haraw veerah, instead of taw veeth. See Psa. cxiii. 5, and cxxxviii. 6."


Matthew Henry Commentary
The
blessed death of the righteous. (Is. 57:1,2) The abominabl idolatries of the Jewish nation. (Is. 57:3-12) Promises to the humbl and contrite. (Is. 57:13-21)

Is. 57:1,2 The righteous are delivered from the sting of death, no from the stroke of it. The careless world disregards this. Few lamen it as a public loss, and very few notice it as a public warning. The are taken away in compassion, that they may not see the evil, nor shar in it, nor be tempted by it. The righteous man, when he dies, enter into peace and rest.

Is. 57:3-12 The Lord here calls apostates and hypocrites to appea before him. When reproved for their sins, and threatened with judgments, they ridiculed the word of God. The Jews were guilty of idolatry before the captivity; but not after that affliction. Their zeal in the worship of false gods, may shame our indifference in the worship of the true God. The service of sin is disgraceful slavery those who thus debase themselves to hell, will justly have their portion there. Men incline to a religion that inflames their unhol passions. They are led to do any evil, however great or vile, if the think it will atone for crimes, or purchase indulgence for some favourite lust. This explains idolatry, whether pagan, Jewish, or antichristian. But those who set up anything instead of God, for their hope and confidence, never will come to a right end. Those who forsak the only right way, wander in a thousand by-paths. The pleasures of sin soon tire, but never satisfy. Those who care not for the word of God and his providences, show they have no fear of God. Sin profits not; i ruins and destroys.

Is. 57:13-21 The idols and their worshippers shall come to nothing; but those who trust in God's grace, shall be brought to the joys of heaven With the Lord there is neither beginning of days, nor end of life, no change of time. His name is holy, and all must know him as a holy God He will have tender regard to those who bring their mind to their condition, and dread his wrath. He will make his abode with those whose hearts he has thus humbled, in order to revive and comfort them. When troubles last long, even good men are tempted to entertain har thoughts of God. Therefore He will not contend for ever, for he wil not forsake the work of his own hands, nor defeat the purchase of his Son's blood. Covetousness is a sin that particularly lays men under the Divine displeasure. See the sinfulness of sin. See also that trouble cannot reform men unless God's grace work in them. Peace shall be published, perfect peace. It is the fruit of preaching lips, an praying lips. Christ came and preached peace to Gentiles, as well as to the Jews; to after-ages, who were afar off in time, as well as to thos of that age. But the wicked would not be healed by God's grace therefore would not be healed by his comforts. Their ungoverned lust and passions made them like the troubled sea. Also the terrors of conscience disturbed their enjoyments. God hath said it, and all the world cannot unsay it, That there is no peace to those who allo themselves in any sin. If we are recovered from such an awful state, it is only by the grace of God. And the influences of the Holy Spirit, an that new heart, from whence comes grateful praise, the fruit of ou lips, are his gift. Salvation, with all its fruits, hopes, an comforts, is his work, and to him belongs all the glory. There is n peace for the wicked man; but let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to the Lord, and he will have mercy upon him, and to our God, and he will abundantl pardon __________________________________________________________________


Original Hebrew

כי 3588 כה 3541 אמר 559 רם 7311 ונשׂא 5375 שׁכן 7931 עד 5703 וקדושׁ 6918 שׁמו 8034 מרום 4791 וקדושׁ 6918 אשׁכון 7931 ואת 854 דכא 1793 ושׁפל 8217 רוח 7307 להחיות 2421 רוח 7307 שׁפלים 8217 ולהחיות 2421 לב 3820 נדכאים׃ 1792


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET