|  |
PARALLEL BIBLE - Jeremiah 48:2 CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.
World English BibleThe praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from being a nation. You also, Madmen, shall be brought to silence: the sword shall pursue you.
Douay-Rheims - Jeremiah 48:2 There is no more rejoicing in Moab over Hesebon: they have devised evil. Come, and let us cut it off from being a nation. Therefore shalt thou in silence hold thy peace, and the sword shall follow thee.
Webster's Bible Translation There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.
Original Hebrew אין 369 עוד 5750 תהלת 8416 מואב 4124 בחשׁבון 2809 חשׁבו 2803 עליה 5921 רעה 7451 לכו 1980 ונכריתנה 3772 מגוי 1471 גם 1571 מדמן 4086 תדמי 1826 אחריך 310 תלך 1980 חרב׃ 2719
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (2) - :17 Isa 16:14
SEV Biblia, Chapter 48:2 No se alabará ya más Moab; contra Hesbón maquinaron mal, diciendo : Venid, y quitémosla de entre las naciones. También tú, Madmena, serás cortada, espada irá tras ti.
Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 48:2 Verse 2. No more praise of Moab] "The glory of Moab, that it had never been conquered," (Dahler,) is now at an end. Dr. Blayney translates:- "Moab shall have no more glorying in Heshbon; They have devised evil against her (saying.)" And this most certainly is the best translation of the original. He has marked also a double paronomasia in this and the next verse, a figure in which the prophets delight; wbj wbjb becheshbon chashebu "in Cheshbon they have devised," and ymdt mdm madmen tiddommi, "Madmena, thou shalt be dumb."
Matthew Henry Commentary The calamities of the Philistines. The Philistines had always been enemies to Israel; but the Chaldea army shall overflow their land like a deluge. Those whom God wil spoil, must be spoiled. For when the Lord intends to destroy the wicked, he will cut off every helper. So deplorable are the desolation of war, that the blessings of peace are most desirable. But we mus submit to His appointments who ordains all in perfect wisdom an justice __________________________________________________________________
אין 369 עוד 5750 תהלת 8416 מואב 4124 בחשׁבון 2809 חשׁבו 2803 עליה 5921 רעה 7451 לכו 1980 ונכריתנה 3772 מגוי 1471 גם 1571 מדמן 4086 תדמי 1826 אחריך 310 תלך 1980 חרב׃ 2719
|
| CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
PARALLEL VERSE BIBLE
|