King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 11:18


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 11:18

For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.

World English Bible

For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'

Douay-Rheims - Matthew 11:18

For John came neither eating nor drinking; and they say: He hath a devil.

Webster's Bible Translation

For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon.

Greek Textus Receptus


ηλθεν
2064 5627 V-2AAI-3S γαρ 1063 CONJ ιωαννης 2491 N-NSM μητε 3383 CONJ εσθιων 2068 5723 V-PAP-NSM μητε 3383 CONJ πινων 4095 5723 V-PAP-NSM και 2532 CONJ λεγουσιν 3004 5719 V-PAI-3P δαιμονιον 1140 N-ASN εχει 2192 5719 V-PAI-3S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
Mt 3:4 Jer 15:17; 16:8,9 Lu 1:15 1Co 9:27

SEV Biblia, Chapter 11:18

Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene.

Clarke's Bible Commentary - Matthew 11:18

Verse 18. For John came neither eating nor drinking] Leading a very austere and mortified life: and yet, he did not receive him. A
sinner will not be persuaded that what he has no mind to imitate can come from God.

There are some who will rather blame holiness itself, than esteem it in those whom they do not like.

He hath a devil.] He is a vile hypocrite, influenced by a demon to deceive and destroy the simple.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. For John came neither eating nor drinking , etc.] This and the following verse are an explanation of the foregoing parable; and this shows, that John and his disciples are the persons that mourned, of which his austere life was a proof: for when he came, being sent of God, and appeared as a public preacher, he was neither eating nor drinking; not that he did not eat or drink at all, otherwise he could not have lived, and discharged his office: but he ate sparingly, very little; and what he did eat and drink, was not the common food and drink of men; he neither ate bread nor drank wine, but lived upon locusts and wild honey; he excused all invitations to peoples houses, and shunned all feasts and entertainments; he abstained from all free and sociable conversation with men, in eating and drinking: and though the Scribes and Pharisees pretended to much abstinence and frequent fastings, yet they did not care to follow his very severe way of living, and lament, in answer to his mournful ditty; but in a calumniating way, they say he hath a devil ; is a demoniac, a madman, one that is unsociable and melancholy; under a delusion of Satan, and influenced by him to abstain from proper food and company of men, under a pretence of religion.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-24 -
Christ reflects on the scribes and Pharisees, who had a proud concei of themselves. He likens their behaviour to children's play, who being out of temper without reason, quarrel with all the attempts of their fellows to please them, or to get them to join in the plays for whic they used to assemble. The cavils of worldly men are often very trifling and show great malice. Something they have to urge agains every one, however excellent and holy. Christ, who was undefiled, an separate from sinners, is here represented as in league with them, an polluted by them. The most unspotted innocence will not always be defence against reproach. Christ knew that the hearts of the Jews wer more bitter and hardened against his miracles and doctrines, than thos of Tyre and Sidon would have been; therefore their condemnation woul be the greater. The Lord exercises his almighty power, yet he punishe none more than they deserve, and never withholds the knowledge of the truth from those who long after it.


Greek Textus Receptus


ηλθεν
2064 5627 V-2AAI-3S γαρ 1063 CONJ ιωαννης 2491 N-NSM μητε 3383 CONJ εσθιων 2068 5723 V-PAP-NSM μητε 3383 CONJ πινων 4095 5723 V-PAP-NSM και 2532 CONJ λεγουσιν 3004 5719 V-PAI-3P δαιμονιον 1140 N-ASN εχει 2192 5719 V-PAI-3S


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET