King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 17:21


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 17:21

Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

World English Bible

But this kind doesn't go out except by prayer and fasting."

Douay-Rheims - Matthew 17:21

And when they abode together in Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

Webster's Bible Translation

However, this kind goeth not out, but by prayer and fasting.

Greek Textus Receptus


τουτο
5124 D-NSN δε 1161 CONJ το 3588 T-NSN γενος 1085 N-NSN ουκ 3756 PRT-N εκπορευεται 1607 5736 V-PNI-3S ει 1487 COND μη 3361 PRT-N εν 1722 PREP προσευχη 4335 N-DSF και 2532 CONJ νηστεια 3521 N-DSF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
Mt 12:45

SEV Biblia, Chapter 17:21

Mas este linaje de demonios no sale sino por oracin y ayuno.

Clarke's Bible Commentary - Matthew 17:21

Verse 21. This
kind goeth not out but by prayer, &c.] touto to genov, this kind, some apply to the faith which should be exercised on the occasion, which goeth not out, doth not exert itself, but by prayer and fasting; but this interpretation is, in my opinion, far from solid. However, there is great difficulty in the text. The whole verse is wanting in the famous Vatican MS., one of the most ancient and most authentic perhaps in the world; and in another one of Colbert's, written in the 11th or 12th century. It is wanting also in the Coptic, Ethiopic, Syriac, Hieros., and in one copy of the Itala. But all the MSS. acknowledge it in the parallel place, Mark ix. 29, only the Vatican MS. leaves out nhsteia, fasting. I strongly suspect it to be an interpolation; but, if it be, it is very ancient, as Origen, Chrysostom, and others of the primitive fathers, acknowledged it. But while candour obliges me to acknowledge that I cannot account for the fact here alleged, that a certain class or genus of demons cannot be expelled but by prayer and fasting, while others may be ejected without them, I can give a sense to the passage which all my readers will easily understand: viz. that there are certain evil propensities, in some persons, which pampering the flesh tends to nourish and strengthen; and that self-denial and fasting, accompanied by prayer to God, are the most likely means, not only to mortify such propensities, but also to destroy them. For other remarkable circumstances relative to this case, see the notes on Mark ix. 17, &c.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. Howbeit, this
kind goeth not out , etc.] The Vulgate Latin renders it, is not cast out; and so do the Arabic version, and Munsters Hebrew Gospel; and which confirm the more commonly received sense of these words, that they are to be understood of that kind of devils, one of which was cast out of the lunatic, and was of the worst sort, of a fierce and obstinate kind; and having had long possession, was not easily ejected: and that there is a difference in devils, some are worse and more wicked than others, is clear from ( Matthew 12:45) and not of that kind of miracles, or kind of faith to the working of such miracles. Moreover, the above versions, as they fitly express the word ekporeutai , here used; (see Mark 9:17) compared with ( Matthew 15:17). So they pertinently set forth the dispossession of devils, who do not go out voluntarily, but by force; and this sort could not be ejected, but by fasting and prayer : that is, in the exercise of a miraculous faith, expressed in solemn prayer to God, joined with fasting. It seems that Christ not only suggests, that faith was greatly wanting in his disciples; for which reason they could not cast out the devil, and heal the lunatic; but they had been wanting in prayer to God, to assist them in the exercise of their miraculous gifts; and that whilst Christ, and the other three disciples were on the mount, they had been feasting and indulging themselves with the people, and so were in a very undue disposition of mind, for such extraordinary service, for which our Lord tacitly rebukes them. This agrees with the notions of the Jews, who think that, by fasting, a divine soul f969 hqwbm ta gyt , may obtain that which is sought for; and that among other things, for which a private person may afflict himself with fasting, this is one, h[r jwr ynpm , because of an evil spirit f970 ; which they think may be got rid of this way.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-21 - The case of
afflicted children should be presented to God by faithfu and fervent prayer. Christ cured the child. Though the people wer perverse, and Christ was provoked, yet care was taken of the child When all other helps and succours fail, we are welcome to Christ, ma trust in him, and in his power and goodness. See here an emblem of Christ's undertaking as our Redeemer. It encourages parents to brin children to Christ, whose souls are under Satan's power; he is able to heal them, and as willing as he is able. Not only bring them to Chris by prayer, but bring them to the word of Christ; to means by whic Satan's strong-holds in the soul are beaten down. It is good for us to distrust ourselves and our own strength; but it is displeasing to Christ when we distrust any power derived from him, or granted by him There was also something in the malady which rendered the cur difficult. The extraordinary power of Satan must not discourage ou faith, but quicken us to more earnestness in praying to God for the increase of it. Do we wonder to see Satan's bodily possession of thi young man from a child, when we see his spiritual possession of ever son of Adam from the fall!


Greek Textus Receptus


τουτο
5124 D-NSN δε 1161 CONJ το 3588 T-NSN γενος 1085 N-NSN ουκ 3756 PRT-N εκπορευεται 1607 5736 V-PNI-3S ει 1487 COND μη 3361 PRT-N εν 1722 PREP προσευχη 4335 N-DSF και 2532 CONJ νηστεια 3521 N-DSF


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET