King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Nehemiah 12:43


CHAPTERS: Nehemiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Nehemiah 12:43

Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.

World English Bible

They offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.

Douay-Rheims - Nehemiah 12:43

They appointed also in that day men over the storehouses of the treasure, for the libations, and for the firstfruits, and for the tithes, that the rulers of the city might bring them in by them in honour of thanksgiving, for the priests and Levites: for Juda was joyful in the priests and Levites that assisted.

Webster's Bible Translation

Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.

Original Hebrew

ויזבחו
2076 ביום 3117 ההוא 1931 זבחים 2077 גדולים 1419 וישׂמחו 8055 כי 3588 האלהים 430 שׂמחם 8055 שׂמחה 8057 גדולה 1419 וגם 1571 הנשׁים 802 והילדים 3206 שׂמחו 8055 ותשׁמע 8085 שׂמחת 8057 ירושׁלם 3389 מרחוק׃ 7350

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (43) -
Nu 10:10 De 12:11,12 1Ch 29:21,22 2Ch 7:5-7,10; 29:35,36

SEV Biblia, Chapter 12:43

Y sacrificaron aquel día gran número de víctimas, e hicieron alegrías; porque Dios los había alegrado con gran gozo; se alegraron también las mujeres y los niños; y el alborozo de Jerusalén fue oído de lejos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 43. Also that day they offered great sacrifices, and
rejoiced , etc.] Or many sacrifices, as Ben Melech interprets it; and these perhaps of the larger sort of cattle, oxen; and which, at least many of them, being peace offerings, the people feasted on them, so that it was a festival day: for God had made them rejoice with great joy ; on account of the wall being set up all around, and so were in greater safety from their enemies: the wives also and the children rejoiced ; while the priests blew the trumpets, and the singers sung and played on their instruments, the women and children gave loud shouts for joy: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off ; as at the laying of the foundation of the temple, ( Ezra 3:13).

Matthew Henry Commentary

Verses 27-43 - All our cities, all our
houses, must have holiness to the Lord writte upon them. The believer should undertake nothing which he does no dedicate to the Lord. We are concerned to cleanse our hands, and purif our hearts, when any work for God is to pass through them. Those tha would be employed to sanctify others, must sanctify themselves, and se themselves apart for God. To those who are sanctified, all their creature-comforts and enjoyments are made holy. The people greatl rejoiced. All that share in public mercies, ought to join in publi thanksgivings.


Original Hebrew

ויזבחו 2076 ביום 3117 ההוא 1931 זבחים 2077 גדולים 1419 וישׂמחו 8055 כי 3588 האלהים 430 שׂמחם 8055 שׂמחה 8057 גדולה 1419 וגם 1571 הנשׁים 802 והילדים 3206 שׂמחו 8055 ותשׁמע 8085 שׂמחת 8057 ירושׁלם 3389 מרחוק׃ 7350


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET