King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 32:15


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 32:15

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

World English Bible

For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people."

Douay-Rheims - Numbers 32:15

For if you will not follow him, he will leave the people in the wilderness, end you shall be the cause of the destruction of all.

Webster's Bible Translation

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and he will destroy all this people.

Original Hebrew

כי
3588 תשׁובן 7725 מאחריו 310 ויסף 3254 עוד 5750 להניחו 3240 במדבר 4057 ושׁחתם 7843 לכל 3605 העם 5971 הזה׃ 2088

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Le 26:14-18 De 28:15-68; 30:17-19 Jos 22:16-18 2Ch 7:19-22

SEV Biblia, Chapter 32:15

Si os volviereis de en pos de él, él volverá otra vez a dejaros en el desierto, y echaréis a perder a todo este pueblo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. For if ye turn away from after him , etc.] From following him in the way of his
commandments, from attending his word, worship, and ordinances, and from walking after him, who went before them in a pillar of cloud and fire, as it is suggested they would, should they stop short here and not go over Jordan into the land of Canaan: he will yet again leave them in the wilderness ; as he did at the time of the affair of the spies, when they were ordered to turn and get into the wilderness by the way of the Red sea, and where they had been ever since unto this time, ( Numbers 14:25), and ye shall destroy all this people ; be the cause of their destruction, if the Lord should in such a manner resent this step of theirs, as to order them back into the wilderness again, though they were now as they were before, on the border of the land of Canaan.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-15 - The proposal showed disregard to the land of
Canaan, distrust of the Lord's promise, and unwillingness to encounter the difficulties an dangers of conquering and driving out the inhabitants of that land Moses is wroth with them. It will becomes any of God's Israel to sin down unconcerned about the difficult and perilous concerns of their brethren, whether public or personal. He reminds them of the fata consequences of the unbelief and faint-heartedness of their fathers when they were, as themselves, just ready to enter Canaan. If me considered as they ought what would be the end of sin, they would be afraid of the beginning of it.


Original Hebrew

כי 3588 תשׁובן 7725 מאחריו 310 ויסף 3254 עוד 5750 להניחו 3240 במדבר 4057 ושׁחתם 7843 לכל 3605 העם 5971 הזה׃ 2088


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET