King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 11:19


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 11:19

As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

World English Bible

He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.

Douay-Rheims - Proverbs 11:19

Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death.

Webster's Bible Translation

As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

Original Hebrew

כן
3651 צדקה 6666 לחיים 2416 ומרדף 7291 רעה 7451 למותו׃ 4194

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
:4; 10:16; 12:28; 19:23 Ac 10:35 1Jo 3:7,10

SEV Biblia, Chapter 11:19

¶ Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal es para su muerte.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 11:19

Verse 19.
Righteousness tendeth to life ] True godliness promotes health, and is the best means of lengthening out life; but wicked men live not out half their days.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. As
righteousness [tendeth] to life , etc.] Or, is unto life: not mere outward acts of moral righteousness; these may be done where there is no principle of spiritual life, and are no other than dead works, and will never bring to everlasting life; indeed the best righteousness of man’s is no justification of life, nor can it entitle to it, nor is meritorious of it.

Godliness, or true holiness, has the promise of this life and that to come, ( 1 Timothy 4:8); and so here in the Hebrew text it is, “unto lives” f311 , in the plural number. Internal grace, or powerful godliness, which is the new man that is created in righteousness, gives a meetness for everlasting life, and issues in it; particularly the righteousness of Christ, as that is a perfectly justifying one; it makes a man alive in a law sense, and gives a title and claim to eternal life; so he that pursueth evil [pursueth it] to his own death ; or, it is “to his own death”; it issues in that: not he that is overtaken in a fault, or falls into sin through the infirmity of the flesh and the force of temptation, but such who eagerly follow after it and overtake it; who give up themselves unto it, weary themselves in committing it, draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope; these often by their sins bring diseases upon them, which end in a corporeal death; or by means of which they come into the hand of the civil magistrate, and are capitally punished; and, however, die the second death, or an eternal one, the just wages of sin, ( Romans 6:23).


Matthew Henry Commentary

Verses 19 - True holiness is true happiness. The more violent a man is in sinfu pursuits, the more he hastens his own destruction.


Original Hebrew

כן 3651 צדקה 6666 לחיים 2416 ומרדף 7291 רעה 7451 למותו׃ 4194


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET