King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 35:21


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 35:21

Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

World English Bible

Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"

Douay-Rheims - Psalms 35:21

And they opened their mouth wide against me; they said : Well done, well done, our eyes have seen it.

Webster's Bible Translation

Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Original Hebrew

וירחיבו
7337 עלי 5921 פיהם 6310 אמרו 559 האח 1889 האח 1889 ראתה 7200 עינינו׃ 5869

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
Ps 22:13 Isa 9:12 Lu 11:53,54

SEV Biblia, Chapter 35:21

Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¬°Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!

Clarke's Bible Commentary - Psalms 34:21

Verse 21. They opened their mouth wide ] Gaped upon me to express their contempt.

And said, Aha, aha, our eye hath seen it. ] They said, jah jah heach, heach, the last syllable in each word being a protracted strongly guttural sound, marking insult and triumph at the same time. It is the word which we translate Ah, ver. 25.


Matthew Henry Commentary

Verses 17-28 - Though the people of God are, and study to be, quiet, yet it has bee common for their enemies to devise deceitful matters against them David prays, My soul is in danger, Lord, rescue it; it belongs to the the Father of spirits, therefore claim thine own; it is thine, save it Lord, be not far from me, as if I were a stranger. He who exalted the once suffering Redeemer, will appear for all his people: the roarin lion shall not destroy their souls, any more than he could that of Christ, their Surety. They trust their souls in his hands, they are on with him by faith, are precious in his sight, and shall be rescued from destruction, that they may give thanks in heaven __________________________________________________________________


Original Hebrew

וירחיבו 7337 עלי 5921 פיהם 6310 אמרו 559 האח 1889 האח 1889 ראתה 7200 עינינו׃ 5869


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET