SEV Biblia, Chapter 5:2
Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 5:2
Verse 2. Hearken unto the voice of my cry ] We may easily find the process through which David's mind was now passing: 1. We have seen from the preceding Psalm that he lay down in a very happy frame of mind, and that he had enjoyed profound repose. 2. As soon as he awakes in the morning, his heart, having a right direction, resumes its work. 3. He meditates on God's goodness; and on his own happy state, though pursued by enemies, and only safe as long as God preserved him by an almighty hand and especial providence. 4. This shows him the need he has of the continual protection of the Most High; and therefore he begins to form his meditation and the desires of his heart into words, to which he entreats the Lord to give ear. 5. As he was accustomed to have answers to his prayers, he feels the necessity of being importunate! and therefore lifts up his voice. 6. Seeing the workers of iniquity, liars, and blood-thirsty men strong to accomplish their own purposes in the destruction of the godly, he becomes greatly in earnest, and cries unto the Lord: "Hearken unto the voice of my cry." 7. He knows that, in order to have a right answer, he must have a proper disposition of mind. He feels his subjection to the supreme authority of the Most High, and is ready to do his will and obey his laws; therefore he prays to God as his lying: "Hearken, my King and my God." I have not only taken thee for my GOD, to save, defend, and make me happy; but I have taken thee for my KING, to govern, direct, and rule over me. 8. Knowing the necessity and success of prayer, he purposes to continue in the spirit and practice of it: "Unto thee will I pray." R. S. Jarchi gives this a pretty and pious turn: "When I have power to pray, and to ask for the things I need, then, O Lord, give ear to my words; but when I have no power to plead with thee, and fear seizes on my heart, then, O Lord, consider my meditation!"
Matthew Henry Commentary
Verses 1-6 - God is a prayer-hearing God. Such he has always been, and he is stil as ready to hear prayer as ever. The most encouraging principle of prayer, and the most powerful plea in prayer, is, to look upon him a our King and our God. David also prays to a sin-hating God. sin is folly, and sinners are the greatest of all fools; fools of their ow making. Wicked people hate God; justly are they hated of him, and thi will be their endless misery and ruin. Let us learn the importance of truth and sincerity, in all the affairs of life. Liars and murderer resemble the devil, and are his children, therefore it may well be expected that God should abhor them. These were the characters of David's enemies; and such as these are still the enemies of Christ an his people.
Original Hebrew
הקשׁיבה 7181 לקול 6963 שׁועי 7773 מלכי 4428 ואלהי 430 כי 3588 אליך 413 אתפלל׃ 6419
