King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 15:20


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 15:20

νυνι 3570 δε 1161 χριστος 5547 εγηγερται 1453 5769 εκ 1537 νεκρων 3498 απαρχη 536 των 3588 κεκοιμημενων 2837 5772 εγενετο 1096 5633

Douay Rheims Bible

But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep :

King James Bible - 1 Corinthians 15:20

But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

World English Bible

But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.

Early Church Father Links

Anf-01 ii.ii.xxiv Pg 2, Anf-01 ix.iv.xxiii Pg 21, Anf-05 iii.iv.ii.viii.iii Pg 6, Anf-06 vii.iii.xlviii Pg 10, Anf-09 xii.iv.xxiv Pg 4, Anf-09 xvi.ii.v.xx Pg 6, Anf-09 xvi.ii.v.xx Pg 7, Npnf-112 iv.xl Pg 38, Npnf-203 iv.ix.iv Pg 610, Npnf-203 iv.ix.v.iii Pg 12, Npnf-203 vi.xi.ii.vii Pg 2, Npnf-203 iv.ix.iv Pg 299, Npnf-203 iv.x.cxxvi Pg 5, Npnf-203 vi.xiii.xliv Pg 6, Npnf-204 xxi.ii.iii.viii Pg 77, Npnf-205 viii.i.iv.viii Pg 10, Npnf-207 ii.xviii Pg 139, Npnf-207 ii.xxii Pg 68, Npnf-209 iii.iv.iii.xxviii Pg 8, Npnf-209 iii.iv.iv.xxvii Pg 25, Npnf-209 ii.v.ii.xi Pg 112, Npnf-210 iv.iv.vii.xiv Pg 14

World Wide Bible Resources


1Corinthians 15:20

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ii.ii.xxiv Pg 2
Comp. 1 Cor. xv. 20; Col. i. 18.

by raising Him from the dead. Let us contemplate, beloved, the resurrection which is at all times taking place. Day and night declare to us a resurrection. The night sinks to sleep, and the day arises; the day [again] departs, and the night comes on. Let us behold the fruits [of the earth], how the sowing of grain takes place. The sower103

103

Anf-01 ix.iv.xxiii Pg 21
Comp. 1 Cor. xv. 20–22.

Wherefore also Luke, commencing the genealogy with the Lord, carried it back to Adam, indicating that it was He who regenerated them into the Gospel of life, and not they Him. And thus also it was that the knot of Eve’s disobedience was loosed by the obedience of Mary. For what the virgin Eve had bound fast through unbelief, this did the virgin Mary set free through faith.

Edersheim Bible History

Lifetimes xi.xviii Pg 18.5, Temple xxi Pg 1.1, Temple xxi Pg 28.8, Temple xxi Pg 28.4

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 15

VERSE 	(20) - 
:4-8

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET