King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 15:17


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 15:17

ει 1487 δε 1161 χριστος 5547 ουκ 3756 εγηγερται 1453 5769 ματαια 3152 η 3588 πιστις 4102 υμων 5216 ετι 2089 εστε 2075 5748 εν 1722 ταις 3588 αμαρτιαις 266 υμων 5216

Douay Rheims Bible

And if Christ be not risen again, your faith is vain, for you are yet in your sins.

King James Bible - 1 Corinthians 15:17

And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

World English Bible

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

Early Church Father Links

Anf-01 v.xiv.vii Pg 5, Anf-03 v.iv.iv.viii Pg 11, Npnf-112 iv.xl Pg 25, Npnf-203 iv.ix.iv Pg 379, Npnf-207 ii.xvii Pg 208, Npnf-208 vii.xii Pg 6, Npnf-209 iii.iv.iv.xxvii Pg 24

World Wide Bible Resources


1Corinthians 15:17

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.xiv.vii Pg 5
1 Cor. xv. 13, 14, 17, 18, 19, 32.

But if such be our condition and feelings, wherein shall we differ from asses and dogs, who have no care about the future, but think only of eating, and of indulging1210

1210 Literally, “coming also to the appetite of those things after eating.” The text is doubtful.

such appetites as follow after eating? For they are unacquainted with any intelligence moving within them.

Anf-03 v.iv.iv.viii Pg 11
1 Cor. xv. 3, 4, 14, 17, 18.

“I have delivered unto you before all things,” says he, “how that Christ died for our sins, and that he was buried, and that He rose again the third day.”  Besides, if His flesh is denied, how is His death to be asserted; for death is the proper suffering of the flesh, which returns through death back to the earth out of which it was taken, according to the law of its Maker? Now, if His death be denied, because of the denial of His flesh, there will be no certainty of His resurrection. For He rose not, for the very same reason that He died not, even because He possessed not the reality of the flesh, to which as death accrues, so does resurrection likewise. Similarly, if Christ’s resurrection be nullified, ours also is destroyed. If Christ’s resurrection be not realized,3217

3217 Valebit.

neither shall that be for which Christ came.  For just as they, who said that there is no resurrection of the dead, are refuted by the apostle from the resurrection of Christ, so, if the resurrection of Christ falls to the ground, the resurrection of the dead is also swept away.3218

3218 Aufertur.

And so our faith is vain, and vain also is the preaching of the apostles. Moreover, they even show themselves to be false witnesses of God, because they testified that He raised up Christ, whom He did not raise. And we remain in our sins still.3219

3219

Edersheim Bible History

Lifetimes x.xvi Pg 27.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 15

VERSE 	(17) - 
:2,14 Ro 4:25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET