King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 15:52


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 15:52

εν 1722 ατομω 823 εν 1722 ριπη 4493 οφθαλμου 3788 εν 1722 τη 3588 εσχατη 2078 σαλπιγγι 4536 σαλπισει 4537 5692 γαρ 1063 και 2532 οι 3588 νεκροι 3498 εγερθησονται 1453 5701 αφθαρτοι 862 και 2532 ημεις 2249 αλλαγησομεθα 236 5691

Douay Rheims Bible

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall rise again incorruptible: and we shall be changed.

King James Bible - 1 Corinthians 15:52

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

World English Bible

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vii.xiv Pg 6, Anf-03 iv.xi.lv Pg 9, Anf-03 vi.iv.xxix Pg 15, Anf-03 v.iv.vi.x Pg 45, Anf-03 v.iv.vi.xii Pg 10, Anf-03 v.viii.li Pg 14, Anf-03 v.viii.lvii Pg 6, Anf-03 v.iv.vi.xx Pg 28, Anf-04 vi.ix.v.xvii Pg 3, Anf-04 vi.ix.ii.lxiv Pg 7, Anf-04 vi.ix.ii.lxiv Pg 8, Anf-05 iii.v.i.xxxvii Pg 4, Anf-08 vii.xxxix Pg 28, Npnf-101 vii.1.CII Pg 11, Npnf-103 iv.i.xvi.xix Pg 5, Npnf-103 iv.i.xvi.xix Pg 5, Npnf-103 iv.iv.vii Pg 8, Npnf-103 iv.iv.vii Pg 8, Npnf-103 iv.iv.xi Pg 14, Npnf-103 iv.iv.xi Pg 14, Npnf-103 iv.iv.xi Pg 21, Npnf-103 iv.iv.xi Pg 21, Npnf-105 x.iii.ii Pg 6, Npnf-106 vii.xlv Pg 34, Npnf-108 ii.LXXXVI Pg 101, Npnf-110 iii.LXXV Pg 16, Npnf-112 iv.xliii Pg 24, Npnf-113 iii.iv.iv Pg 30, Npnf-113 iv.v.vii Pg 14, Npnf-114 v.xxxvi Pg 26, Npnf-114 vi.xxxvi Pg 26, Npnf-203 vi.xiii.xliv Pg 8, Npnf-205 x.ii.ii.xxiii Pg 15, Npnf-205 x.iii.ii Pg 256, Npnf-207 iii.vi Pg 69, Npnf-208 viii.vii Pg 39, Npnf-210 iv.iii.iii Pg 146, Npnf-210 iv.iii.iii Pg 150, Npnf-210 iv.iii.iii Pg 192, Npnf-210 iv.iii.iii Pg 231, Npnf-213 iii.ix.v Pg 150

World Wide Bible Resources


1Corinthians 15:52

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vii.xiv Pg 6
1 Cor. xv. 52.

the dead shall be raised, as He Himself declares: “The hour shall come, in which all the dead which are in the tombs shall hear the voice of the Son of man, and shall come forth; those that have done good to the resurrection of life, and those that have done evil to the resurrection of judgment.”4548

4548


Anf-03 iv.xi.lv Pg 9
1 Cor. xv. 52 and 1 Thess. iv. 16.

—when as yet those whom the coming of the Lord is to find on the earth, have not been caught up into the air to meet Him at His coming,1806

1806


Anf-03 vi.iv.xxix Pg 15
1 Cor. xv. 52; 1 Thess. iv. 16.

The angels, likewise, all pray; every creature prays; cattle and wild beasts pray and bend their knees; and when they issue from their layers and lairs,8958

8958 Or, “pens and dens.”

they look up heavenward with no idle mouth, making their breath vibrate8959

8959 As if in prayer.

after their own manner. Nay, the birds too, rising out of the nest, upraise themselves heavenward, and, instead of hands, expand the cross of their wings, and say somewhat to seem like prayer.8960

8960 This beautiful passage should be supplemented by a similar one from St. Bernard: “Nonne et aviculas levat, non onerat pennarum numerositas ipsa? Tolle eas, et reliquum corpus pondere suo fertur ad ima. Sic disciplinam Christi, sic suave jugum, sic onus leve, quo deponimus, eo deprimimur ipsi:  quia portat potius quam portatur.” Epistola, ccclxxxv. Bernardi Opp. Tom. i. p. 691. Ed. (Mabillon.) Gaume, Paris, 1839. Bearing the cross uplifts the Christian.]

What more then, touching the office of prayer? Even the Lord Himself prayed; to whom be honour and virtue unto the ages of the ages!


Anf-03 v.iv.vi.x Pg 45
1 Cor. xv. 52.

For this corruptible”—and as he spake, the apostle seemingly pointed to his own flesh—“must put on incorruption, and this mortal must put on immortality,”5669

5669


Anf-03 v.iv.vi.xii Pg 10
1 Cor. xv. 52.

Both those shall be raised incorruptible, because they shall regain their body—and that a renewed one, from which shall come their incorruptibility; and these also shall, in the crisis of the last moment, and from their instantaneous death, whilst encountering the oppressions of anti-christ, undergo a change, obtaining therein not so much a divestiture of body as “a clothing upon” with the vesture which is from heaven.5748

5748 Superinduti magis quod de cœlo quam exuti corpus.

So that whilst these shall put on over their (changed) body this, heavenly raiment, the dead also shall for their part5749

5749 Utique et mortui.

recover their body, over which they too have a supervesture to put on, even the incorruption of heaven;5750

5750 De cœlo.

because of these it was that he said:  “This corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.”5751

5751


Anf-03 v.viii.li Pg 14
Ver. 52.

But what are these, if not they who were corruptible before—that is, our bodies; in other words, our flesh and blood? And we undergo the change. But in what condition, if not in that wherein we shall be found? “For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.”7672

7672


Anf-03 v.viii.lvii Pg 6
1 Cor. xv. 52.

But how so, unless they become entire, who have wasted away either in the loss of their health, or in the long decrepitude of the grave? For when he propounds the two clauses, that “this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality,”7724

7724


Anf-03 v.iv.vi.xx Pg 28
1 Cor. xv. 51, 52.

at the advent of God, and who shall have to be changed,”6122

6122 Deputari, which is an old reading, should certainly be demutari, and so say the best authorities. Oehler reads the former, but contends for the latter.

what shall they do who will rise first?  They will have no substance from which to undergo a change. But he says (elsewhere), “We shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord (in the air).”6123

6123


Edersheim Bible History

Temple xvii Pg 4.5


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 15

VERSE 	(52) - 

Ex 33:5 Nu 16:21,45 Ps 73:19 2Pe 3:10


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET