King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 15:54


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 15:54

οταν 3752 δε 1161 το 3588 φθαρτον 5349 τουτο 5124 ενδυσηται 1746 5672 αφθαρσιαν 861 και 2532 το 3588 θνητον 2349 τουτο 5124 ενδυσηται 1746 5672 αθανασιαν 110 τοτε 5119 γενησεται 1096 5695 ο 3588 λογος 3056 ο 3588 γεγραμμενος 1125 5772 κατεποθη 2666 5681 ο 3588 θανατος 2288 εις 1519 νικος 3534

Douay Rheims Bible

And when this mortal hath put on immortality, then shall come to pass the saying that is written: Death is swallowed up in victory.

King James Bible - 1 Corinthians 15:54

So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

World English Bible

But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: "Death is swallowed up in victory."

Early Church Father Links

Anf-01 ix.ii.xi Pg 13, Anf-01 ix.iv.xxiv Pg 24, Anf-02 v.iii.xviii Pg 3.1, Anf-03 v.viii.liv Pg 6, Anf-03 v.viii.li Pg 11, Anf-04 iii.xi.v.ii Pg 450, Anf-04 vi.ix.vi.xxxvi Pg 4, Anf-06 vii.iii.xxviii Pg 10, Anf-06 xi.v.i Pg 60, Anf-06 vii.iii.xxix Pg 12, Npnf-101 vi.X.XXX Pg 10, Npnf-101 vi.X.XXXI Pg 4, Npnf-101 vi.IX.IV Pg 41, Npnf-101 vii.1.LV Pg 60, Npnf-101 vii.1.LV Pg 128, Npnf-102 iv.XIV.9 Pg 5, Npnf-103 iv.iv.xi Pg 23, Npnf-103 v.vii.xli Pg 12, Npnf-103 v.vii.xli Pg 12, Npnf-103 iv.iv.xi Pg 23, Npnf-104 v.vi.xi Pg 22, Npnf-104 iv.iv.xxxii Pg 9, Npnf-105 x.iv.iv Pg 5, Npnf-105 xviii.iii.xxiv Pg 3, Npnf-106 v.ii.xv Pg 9, Npnf-106 vii.viii Pg 29, Npnf-106 vii.lxxxiii Pg 41, Npnf-107 iii.xiii Pg 27, Npnf-107 iii.ix Pg 6, Npnf-108 ii.CXVI Pg 23, Npnf-108 ii.CXXXV Pg 38, Npnf-108 ii.CXLIV Pg 8, Npnf-108 ii.IV Pg 40, Npnf-108 ii.III_1 Pg 58, Npnf-108 ii.XXXVI Pg 14, Npnf-108 ii.LXXIX Pg 82, Npnf-108 ii.LXVI Pg 67, Npnf-108 ii.LXXXIV Pg 26, Npnf-111 vii.xvi Pg 38, Npnf-112 iv.xliii Pg 28, Npnf-206 v.CXXIV Pg 25, Npnf-206 v.CVIII Pg 220, Npnf-206 vi.viii Pg 167, Npnf-213 iii.ix.v Pg 149, Npnf-213 iii.ix.v Pg 84

World Wide Bible Resources


1Corinthians 15:54

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.ii.xi Pg 13
1 Cor. xv. 54.

and proclaim in what sense [God] says, “That is a people who was not a people; and she is beloved who was not beloved;”2796

2796

Anf-01 ix.iv.xxiv Pg 24
1 Cor. xv. 54, 55.

This could not be said with justice, if that man, over whom death did first obtain dominion, were not set free. For his salvation is death’s destruction. When therefore the Lord vivifies man, that is, Adam, death is at the same time destroyed.

Anf-02 v.iii.xviii Pg 3.1
2041 Æquo gradu.

(with yourself) in denying and in defence, or at any rate on a like standing2042

2042 Statu certe pari.

he will go away confirmed in his uncertainty2043

2043 Incertior.

by the discussion, not knowing which side to adjudge heretical. For, no doubt, they too are able2044

2044 Habent.

to retort these things on us. It is indeed a necessary consequence that they should go so far as to say that adulterations of the Scriptures, and false expositions thereof, are rather introduced by ourselves, inasmuch as they, no less than we2045

2045 Proinde.

maintain that truth is on their side.

Anf-03 v.viii.liv Pg 6
Ver. 54.

“O death, where is thy sting? O death, where is thy victory?”7704

7704

Anf-03 v.viii.li Pg 11
1 Cor. xv. 54–56.

—that other law, no doubt, which he has described “in his members as warring against the law of his mind,”7669

7669

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 15

VERSE 	(54) - 
Ro 2:7; 6:12; 8:11 2Co 4:11 2Th 1:10

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET