King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Thessalonians 4:16


CHAPTERS: 1 Thessalonians 1, 2, 3, 4, 5     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Thessalonians 4:16

οτι 3754 αυτος 846 ο 3588 κυριος 2962 εν 1722 κελευσματι 2752 εν 1722 φωνη 5456 αρχαγγελου 743 και 2532 εν 1722 σαλπιγγι 4536 θεου 2316 καταβησεται 2597 5695 απ 575 ουρανου 3772 και 2532 οι 3588 νεκροι 3498 εν 1722 χριστω 5547 αναστησονται 450 5698 πρωτον 4412

Douay Rheims Bible

For the Lord himself shall come down from heaven with commandment, and with the voice of an archangel, and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ, shall rise first.

King James Bible - 1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

World English Bible

For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ will rise first,

Early Church Father Links

Anf-03 iv.xi.lv Pg 11, Anf-03 iv.xi.lv Pg 9, Anf-03 vi.iv.xxix Pg 15, Anf-03 v.iv.vi.xx Pg 30, Anf-04 vi.ix.v.xvii Pg 4, Anf-04 vi.ix.ii.lxiv Pg 8, Anf-04 vi.ix.v.xvii Pg 5, Anf-05 iii.v.i.xxxvii Pg 3, Anf-06 xi.iii.vii.iv Pg 11, Anf-06 xi.iii.vii.iv Pg 9, Anf-07 ix.viii.ii Pg 51, Npnf-102 iv.XX.20 Pg 3, Npnf-102 iv.XII.13 Pg 7, Npnf-107 iii.xx Pg 16, Npnf-108 ii.CXLIV Pg 23, Npnf-110 iii.LXXIII Pg 59, Npnf-110 iii.LXXV Pg 16, Npnf-114 iv.xli Pg 43, Npnf-114 v.xli Pg 43, Npnf-205 viii.i.xiv.i Pg 25, Npnf-205 x.ii.ii.xxvi Pg 20, Npnf-206 v.XIV Pg 103, Npnf-207 ii.xix Pg 117, Npnf-207 ii.xxii Pg 78, Npnf-207 iii.vi Pg 68, Npnf-207 ii.xix Pg 118, Npnf-210 iv.iii.iii Pg 250, Npnf-210 iv.iii.iii Pg 94, Npnf-213 iii.ix.v Pg 127

World Wide Bible Resources


1Thessalonians 4:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.xi.lv Pg 11
Ver. 16.

To no one is heaven opened; the earth is still safe for him, I would not say it is shut against him. When the world, indeed, shall pass away, then the kingdom of heaven shall be opened.  Shall we then have to sleep high up in ether, with the boy-loving worthies of Plato; or in the air with Arius; or around the moon with the Endymions of the Stoics? No, but in Paradise, you tell me, whither already the patriarchs and prophets have removed from Hades in the retinue of the Lord’s resurrection. How is it, then, that the region of Paradise, which as revealed to John in the Spirit lay under the altar,1808

1808


Anf-03 iv.xi.lv Pg 9
1 Cor. xv. 52 and 1 Thess. iv. 16.

—when as yet those whom the coming of the Lord is to find on the earth, have not been caught up into the air to meet Him at His coming,1806

1806


Anf-03 vi.iv.xxix Pg 15
1 Cor. xv. 52; 1 Thess. iv. 16.

The angels, likewise, all pray; every creature prays; cattle and wild beasts pray and bend their knees; and when they issue from their layers and lairs,8958

8958 Or, “pens and dens.”

they look up heavenward with no idle mouth, making their breath vibrate8959

8959 As if in prayer.

after their own manner. Nay, the birds too, rising out of the nest, upraise themselves heavenward, and, instead of hands, expand the cross of their wings, and say somewhat to seem like prayer.8960

8960 This beautiful passage should be supplemented by a similar one from St. Bernard: “Nonne et aviculas levat, non onerat pennarum numerositas ipsa? Tolle eas, et reliquum corpus pondere suo fertur ad ima. Sic disciplinam Christi, sic suave jugum, sic onus leve, quo deponimus, eo deprimimur ipsi:  quia portat potius quam portatur.” Epistola, ccclxxxv. Bernardi Opp. Tom. i. p. 691. Ed. (Mabillon.) Gaume, Paris, 1839. Bearing the cross uplifts the Christian.]

What more then, touching the office of prayer? Even the Lord Himself prayed; to whom be honour and virtue unto the ages of the ages!


Anf-03 v.iv.vi.xx Pg 30
1 Thess. iv. 16, 17.

Then, if we are to be caught up alone with them, surely we shall likewise be changed together with them.

Edersheim Bible History

Temple xvii Pg 4.6


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(16) - 

Isa 25:8,9 Mt 16:27; 24:30,31; 25:31; 26:64 Ac 1:11 2Th 1:7


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET