King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 9:21


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 9:21

και 2532 την 3588 αμαρτιαν 266 υμων 5216 ην 2258 3739 5713 εποιησατε 4160 5656 τον 3588 μοσχον 3448 ελαβον 2983 5627 5627 αυτον 846 και 2532 κατεκαυσα αυτον 846 εν 1722 1520 πυρι 4442 και 2532 συνεκοψα αυτον 846 καταλεσας σφοδρα 4970 εως 2193 ου 3739 3757 εγενετο 1096 5633 λεπτον 3016 και 2532 εγενηθη 1096 5675 ωσει 5616 κονιορτος και 2532 ερριψα τον 3588 κονιορτον 2868 εις 1519 τον 3588 χειμαρρουν τον 3588 καταβαινοντα 2597 5723 εκ 1537 του 3588 ορους 3735

Douay Rheims Bible

And your sin that you had committed, that is, the calf, I took, and burned it with fire, and breaking it into pieces, until it was as small as dust, I threw it into the torrent, which cometh down from the mountain.

King James Bible - Deuteronomy 9:21

And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.

World English Bible

I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast its dust into the brook that descended out of the mountain.

World Wide Bible Resources


Deuteronomy 9:21

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.ix Pg 27
Oehler refers to Isa. xix. 1. See, too, Isa. xxx. and xxxi.

So, again, Babylon, in our own John, is a figure of the city Rome, as being equally great and proud of her sway, and triumphant over the saints.1273

1273

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9

VERSE 	(21) - 
Ex 32:20 Isa 2:18-21; 30:22; 31:7 Ho 8:11

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET