| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 9:4
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
μη 3361 ειπης 2036 5632 εν 1722 1520 τη 3588 καρδια 2588 σου 4675 εν 1722 1520 τω 3588 εξαναλωσαι κυριον 2962 τον 3588 θεον 2316 σου 4675 τα 3588 εθνη 1484 ταυτα 5024 5023 απο 575 προσωπου 4383 σου 4675 λεγων 3004 5723 δια 1223 2203 τας 3588 δικαιοσυνας μου 3450 εισηγαγεν 1521 5627 με 3165 κυριος 2962 κληρονομησαι 2816 5658 την 3588 γην 1093 την 3588 αγαθην 18 ταυτην 3778 αλλα 235 243 δια 1223 2203 την 3588 ασεβειαν 763 των 3588 εθνων 1484 τουτων 3778 5130 κυριος 2962 εξολεθρευσει αυτους 846 προ 4253 προσωπου 4383 σου 4675
Douay Rheims Bible Say not in thy heart, when the Lord thy God shall have destroyed them in thy sight: For my justice hath the Lord brought me in to possess this land, whereas these nations are destroyed for their wickedness.
King James Bible - Deuteronomy 9:4 Speak not thou in thine heart, after that the LORD thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the LORD hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the LORD doth drive them out from before thee.
World English Bible Don't say in your heart, after Yahweh your God has thrust them out from before you, saying, "For my righteousness Yahweh has brought me in to possess this land;" because Yahweh drives them out before you because of the wickedness of these nations.
Early Church Father Links Npnf-211 iv.iv.vi.xv Pg 6
World Wide Bible Resources
Deuteronomy 9:4
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 iv.ix.iii Pg 3
See Gen. xii.–xv. compared with xvii. and Rom. iv. nor yet did he observe the Sabbath. For he had “accepted”1163 1163
Anf-03 iv.ix.iii Pg 3
See Gen. xii.–xv. compared with xvii. and Rom. iv. nor yet did he observe the Sabbath. For he had “accepted”1163 1163
Anf-03 iv.ix.iii Pg 5
There is, if the text be genuine, some confusion here. Melchizedek does not appear to have been, in any sense, “subsequent” to Abraham, for he probably was senior to him; and, moreover, Abraham does not appear to have been “already circumcised” carnally when Melchizedek met him. Comp. Gen. xiv. with Gen. xvii. “But again,” (you say) “the son of Moses would upon one occasion have been choked by an angel, if Zipporah,1165 1165
Anf-01 viii.iv.cxx Pg 2
Gen. xxvi. 4. And to Jacob: ‘And in thee and in thy seed shall all families of the earth be blessed.’2407 2407
VERSE (4) - :5; 7:7,8; 8:17 Eze 36:22,32 Ro 11:6,20 1Co 4:4,7 Eph 2:4,5
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
