King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Galatians 2:9


CHAPTERS: Galatians 1, 2, 3, 4, 5, 6     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Galatians 2:9

και 2532 γνοντες 1097 5631 την 3588 χαριν 5485 την 3588 δοθεισαν 1325 5685 μοι 3427 ιακωβος 2385 και 2532 κηφας 2786 και 2532 ιωαννης 2491 οι 3588 δοκουντες 1380 5723 στυλοι 4769 ειναι 1511 5750 δεξιας 1188 εδωκαν 1325 5656 εμοι 1698 και 2532 βαρναβα 921 κοινωνιας 2842 ινα 2443 ημεις 2249 εις 1519 τα 3588 εθνη 1484 αυτοι 846 δε 1161 εις 1519 την 3588 περιτομην 4061

Douay Rheims Bible

And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:

King James Bible - Galatians 2:9

And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

World English Bible

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 27, Anf-03 v.iii.xxiii Pg 11, Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 23, Anf-05 iv.v.xii.iv.xxxix Pg 3, Anf-06 iii.iv.i.xi Pg 3, Anf-06 xi.ix.i Pg 19, Anf-08 vii.xliv Pg 11, Anf-08 ix.viii Pg 6, Npnf-103 v.vii.xxv Pg 2, Npnf-103 v.vii.xxv Pg 2, Npnf-107 iii.cx Pg 22, Npnf-108 ii.LXXV Pg 28, Npnf-110 iii.LV Pg 62, Npnf-111 vi.viii Pg 6, Npnf-111 vi.xxii Pg 14, Npnf-111 vi.xxv Pg 10, Npnf-111 vi.xxv Pg 9, Npnf-111 vi.xxv Pg 10, Npnf-111 vi.xxv Pg 15, Npnf-111 vi.xxvi Pg 14, Npnf-111 vi.xxxiii Pg 35, Npnf-111 vi.xxxvii Pg 11, Npnf-111 vi.xxxii Pg 7, Npnf-111 vi.xxxiii Pg 36, Npnf-112 iv.xl Pg 6, Npnf-113 iii.iii.ii Pg 33, Npnf-113 iii.iii.ii Pg 39, Npnf-113 iii.iii.ii Pg 42, Npnf-113 iii.iv.xi Pg 14, Npnf-114 v.iv Pg 51, Npnf-114 vi.iv Pg 51, Npnf-201 iii.vi.xii Pg 6, Npnf-201 iii.vi.xii Pg 6, Npnf-201 iii.vii.xxiv Pg 13, Npnf-201 iii.vii.ii Pg 21, Npnf-204 v.ii.iv Pg 6, Npnf-206 iv.III Pg 49, Npnf-206 iv.V Pg 8, Npnf-206 vi.v Pg 78, Npnf-206 v.LXXIX Pg 65, Npnf-207 iii.iv Pg 176, Npnf-207 iii.xviii Pg 36, Npnf-207 iii.xix Pg 17, Npnf-211 iii.xxv Pg 13, Npnf-211 iv.iii.vii.xvii Pg 5, Npnf-212 ii.v.v Pg 19, Npnf-212 ii.v.v Pg 20

World Wide Bible Resources


Galatians 2:9

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 27
Gal. ii. 9.

Their agreement, also, “to remember the poor”5293

5293

Anf-03 v.iii.xxiii Pg 11
Gal. ii. 9.

as a sign of their agreement with him, and arranged amongst themselves a distribution of office, not a diversity of gospel, so that they should severally preach not a different gospel, but (the same), to different persons,2100

2100 The same verse. [Note Peter’s restriction to Jews.]

Peter to the circumcision, Paul to the Gentiles. Forasmuch, then, as Peter was rebuked because, after he had lived with the Gentiles, he proceeded to separate himself from their company out of respect for persons, the fault surely was one of conversation, not of preaching.2101

2101

Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 23
Ex censu eorum: see Gal. ii. 9, 10.

He therefore made some concession, as was necessary, for a time; and this was the reason why he had Timothy circumcised,5289

5289

Npnf-201 iii.vi.xii Pg 6

Npnf-201 iii.vi.xii Pg 6

Npnf-201 iii.vii.xxiv Pg 13

Npnf-201 iii.vii.ii Pg 21

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(9) - 
Ac 15:7,13,22-29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET