King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 7:17


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 7:17

αλλα 235 243 επαξει ο 3588 3739 θεος 2316 επι 1909 σε 4571 και 2532 επι 1909 τον 3588 λαον 2992 σου 4675 και 2532 επι 1909 τον 3588 οικον 3624 του 3588 πατρος 3962 σου 4675 ημερας 2250 αι 3588 3739 ουπω 3768 ηκασιν 2240 5758 αφ 575 ' ης 2258 5713 3739 1510 5753 ημερας 2250 αφειλεν 851 5627 εφραιμ 2187 απο 575 ιουδα 2448 2455 τον 3588 βασιλεα 935 των 3588 ασσυριων

Douay Rheims Bible

The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon the house of thy father, days that have not come since the time of the separation of Ephraim from Juda with the king of the Assyrians.

King James Bible - Isaiah 7:17

The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.

World English Bible

Yahweh will bring on you, on your people, and on your father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iv.xxii Pg 16, Anf-01 viii.iv.lxvi Pg 4, Anf-01 viii.iv.xliii Pg 10

World Wide Bible Resources


Isaiah 7:17

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iv.xxii Pg 16
Isa. vii. 10–17.

Carefully, then, has the Holy Ghost pointed out, by what has been said, His birth from a virgin, and His essence, that He is God (for the name Emmanuel indicates this). And He shows that He is a man, when He says, “Butter and honey shall He eat;” and in that He terms Him a child also, [in saying,] “before He knows good and evil;” for these are all the tokens of a human infant. But that He “will not consent to evil, that He may choose that which is good,”—this is proper to God; that by the fact, that He shall eat butter and honey, we should not understand that He is a mere man only, nor, on the other hand, from the name Emmanuel, should suspect Him to be God without flesh.

Anf-01 viii.iv.lxvi Pg 4
Isa. vii. 10–17, with Isa. viii. 4 inserted between vers. 16 and 17.

And I continued: “Now it is evident to all, that in the race of Abraham according to the flesh no one has been born of a virgin, or is said to have been born [of a virgin], save this our Christ.”

Anf-01 viii.iv.xliii Pg 10
Isa. vii. 10–17 with Isa. viii. 4 inserted. The last clause may also be translated, “in which He took away from Judah Ephraim, even the king of Assyria.”

Now it is evident to all, that in the race of Abraham according to the flesh no one has been born of a virgin, or is said to have been born [of a virgin], save this our Christ. But since you and your teachers venture to affirm that in the prophecy of Isaiah it is not said, ‘Behold, the virgin shall conceive,’ but, ‘Behold, the young woman shall conceive, and bear a son;’ and [since] you explain the prophecy as if [it referred] to Hezekiah, who was your king, I shall endeavour to discuss shortly this point in opposition to you, and to show that reference is made to Him who is acknowledged by us as Christ.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 7

VERSE 	(17) - 
Isa 8:7,8; 10:5,6; 36:1-37:38 2Ki 18:1-19:37 2Ch 28:19-21; 32:1-33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET