King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 15:9


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 15:9

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

World English Bible

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

Douay-Rheims - John 15:9

As the Father hath loved me, I also have loved you. Abide in my love.

Webster's Bible Translation

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

Greek Textus Receptus


καθως
2531 ADV ηγαπησεν 25 5656 V-AAI-3S με 3165 P-1AS ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM καγω 2504 P-1NS-C ηγαπησα 25 5656 V-AAI-1S υμας 5209 P-2AP μεινατε 3306 5657 V-AAM-2P εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF αγαπη 26 N-DSF τη 3588 T-DSF εμη 1699 S-1DSF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
:13; 17:23,26 Eph 3:18 Re 1:5

SEV Biblia, Chapter 15:9

¶ Como el Padre me am, tambin yo os he amado; permaneced en mi amor.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. As the
Father hath loved me , etc.] As his own Son, and as Mediator, from everlasting; and in time, in his state of humiliation, throughout the course of his obedience, and under all his sufferings; which he testified more than once by a voice from heaven; which he showed by concealing nothing from him as Mediator, by giving all things into his hands, by showing him all that he himself did, by appointing him the Saviour of the body, and making him the head of the church, by exalting him at his right hand, and ordaining him to be judge of quick and dead. So have I loved you : Christ loves his as his spouse and bride, as his dear children, as members of his body, as branches in him the vine, as believers in him, and followers of him; which he has shown by espousing both their persons and cause, by assuming their nature, by suffering and dying in their room and stead, and making all suitable provision for them, both for time and eternity. And there is a likeness between the Fathers love to him, and his love to his disciples and followers: as his Father loved him from everlasting, so did he love them; as his Father loved him with a love of complacency and delight, so did he, and so does he love them; and as his Father loved him with a special and peculiar affection, with an unchangeable, invariable, constant love, which will last for ever, in like manner does Christ love his people; and with this he enforces the following exhortation. Continue ye in my love : meaning either in his love to them, which, as he always continues in it without any variableness or shadow of turning, so he would have them continue in believing their interest in it, prizing and valuing it, in imitating and remembering it; or else in their love to him, to his person, to his people, to his Gospel, to his ordinances, ways, and worship, which he knew was liable to wax cold, though it could not be lost.

Matthew Henry Commentary

Verses 9-17 - Those whom
God loves as a Father, may despise the hatred of all the world. As the Father loved Christ, who was most worthy, so he loved his disciples, who were unworthy. All that love the Saviour should continu in their love to him, and take all occasions to show it. The joy of the hypocrite is but for a moment, but the joy of those who abide in Christ's love is a continual feast. They are to show their love to his by keeping his commandments. If the same power that first shed abroa the love of Christ's in our hearts, did not keep us in that love, we should not long abide in it. Christ's love to us should direct us to love each other. He speaks as about to give many things in charge, ye names this only; it includes many duties.


Greek Textus Receptus


καθως
2531 ADV ηγαπησεν 25 5656 V-AAI-3S με 3165 P-1AS ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM καγω 2504 P-1NS-C ηγαπησα 25 5656 V-AAI-1S υμας 5209 P-2AP μεινατε 3306 5657 V-AAM-2P εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF αγαπη 26 N-DSF τη 3588 T-DSF εμη 1699 S-1DSF

Vincent's NT Word Studies

9. In my
love (en th agaph th emh). Literally, in the love, that which is mine. Not only the love of the disciple for Christ, nor the love of Christ for the disciple, but the Christ-principle of love which includes both. See the same form of expression in the joy that is mine, ver. 11; iii. 29; xvii. 13; the judgment (v. 30; viii. 16); the commandments (xiv. 15); peace (xiv. 27).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET