| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 13:39
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Matthew 13:39 ο 3588 δε 1161 εχθρος 2190 ο 3588 σπειρας 4687 5660 αυτα 846 εστιν 2076 5748 ο 3588 διαβολος 1228 ο 3588 δε 1161 θερισμος 2326 συντελεια 4930 του 3588 αιωνος 165 εστιν 2076 5748 οι 3588 δε 1161 θερισται 2327 αγγελοι 32 εισιν 1526 5748
Douay Rheims Bible And the enemy that sowed them, is the devil. But the harvest is the end of the world. And the reapers are the angels.
King James Bible - Matthew 13:39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
World English Bible The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Early Church Father Links Anf-08 vi.iv.vi.lv Pg 5, Anf-08 vi.iv.xxii.ii Pg 7, Anf-09 iv.iii.xvii Pg 34, Anf-09 xvi.ii.iii.ii Pg 6, Npnf-101 vii.1.LXXVI Pg 16, Npnf-101 vi.XIII.XVIII Pg 13, Npnf-101 vii.1.XCIII Pg 140, Npnf-102 iv.XX.9 Pg 6, Npnf-104 v.v.iv.lxxix Pg 5, Npnf-106 vii.xxv Pg 20, Npnf-107 iii.xvi Pg 56, Npnf-108 ii.CXXIX Pg 28, Npnf-205 ix.ii.ii.xiv Pg 13
World Wide Bible Resources
Matthew 13:39
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vii.xi Pg 5
Matt. xiii. 25. and for this cause did the Lord command His disciples to be on the watch.4516 4516
Anf-03 iv.xi.xvi Pg 9
Matt. xiii. 25.
Anf-01 ix.vi.xli Pg 11
Matt. xiii. 28. Hence we learn that this was the apostate angel and the enemy, because he was envious of God’s workmanship, and took in hand to render this [workmanship] an enmity with God. For this cause also God has banished from His presence him who did of his own accord stealthily sow the tares, that is, him who brought about the transgression;4433 4433 The old Latin translator varies from this (the Greek of which was recovered by Grabe from two ancient Catenæ Patrum), making the clause run thus, that is, the transgression which he had himself introduced, making the explanatory words to refer to the tares, and not, as in the Greek, to the sower of the tares. but He took compassion upon man, who, through want of care no doubt, but still wickedly [on the part of another], became involved in disobedience; and He turned the enmity by which [the devil] had designed to make [man] the enemy of God, against the author of it, by removing His own anger from man, turning it in another direction, and sending it instead upon the serpent. As also the Scripture tells us that God said to the serpent, “And I will place enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed. He4434 4434 Following the reading of the LXX. αὐτός σου τηρήσει κεφαλήν. shall bruise thy head, and thou shall bruise his heel.”4435 4435
Anf-02 vi.iv.vii.xv Pg 4.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13VERSE (39) - :25,28 2Co 2:17; 11:3,13-15 Eph 2:2; 6:11,12 2Th 2:8-11
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
