King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 5:44


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 5:44

εγω 1473 δε 1161 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 αγαπατε 25 5720 τους 3588 εχθρους 2190 υμων 5216 ευλογειτε 2127 5720 τους 3588 καταρωμενους 2672 5740 υμας 5209 καλως 2573 ποιειτε 4160 5720 τους 3588 μισουντας 3404 5723 υμας 5209 και 2532 προσευχεσθε 4336 5737 υπερ 5228 των 3588 επηρεαζοντων 1908 5723 υμας 5209 και 2532 διωκοντων 1377 5723 υμας 5209

Douay Rheims Bible

But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

King James Bible - Matthew 5:44

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

World English Bible

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

Early Church Father Links

Anf-01 iv.ii.xii Pg 8, Anf-01 viii.ii.xv Pg 7, Anf-01 ix.iv.xix Pg 31, Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 33.1, Anf-02 iv.ii.iii.xiv Pg 3.1, Anf-02 vi.iv.vii.xiv Pg 7.1, Anf-02 v.ii.xi Pg 2.2, Anf-02 vi.iv.iv.xiii Pg 2.1, Anf-03 iv.iii.xxxi Pg 3, Anf-03 iv.iv.xxi Pg 4, Anf-03 vi.iv.iii Pg 12, Anf-03 vi.vii.vi Pg 11, Anf-04 vi.ix.viii.xxxv Pg 3, Anf-05 iv.v.xii.iv.li Pg 4, Anf-07 iii.ii.vi.xviii Pg 5, Anf-07 viii.iii.i Pg 8, Anf-07 ix.viii.i Pg 16, Anf-07 x.iii Pg 114, Anf-07 ix.ii.i Pg 19, Anf-08 vi.iv.vi.xix Pg 5, Anf-08 vi.iv.vi.lvii Pg 4, Anf-09 iv.iii.ix Pg 22, Npnf-101 vii.1.C Pg 7, Npnf-101 vii.1.CCXX Pg 19, Npnf-102 v.iv.xxx Pg 4, Npnf-103 iv.ii.xxxiv Pg 8, Npnf-103 iv.ii.lxxiv Pg 4, Npnf-103 iv.ii.lxxiv Pg 4, Npnf-103 iv.ii.lxxv Pg 3, Npnf-104 iv.ix.xxi Pg 12, Npnf-104 iv.ix.xxi Pg 94, Npnf-106 iv Pg 16, Npnf-107 iv.iv Pg 77, Npnf-107 iv.xii Pg 18, Npnf-108 ii.CXXXIX Pg 39, Npnf-108 ii.XXXVIII Pg 57, Npnf-108 ii.LXXIX Pg 75, Npnf-108 ii.LXX Pg 16, Npnf-108 ii.XCIV Pg 56, Npnf-108 ii.XCIX Pg 16, Npnf-108 ii.CXIX.iii Pg 19, Npnf-109 xi.ii Pg 73, Npnf-109 xiii.ii Pg 36, Npnf-110 iii.XVIII Pg 45, Npnf-110 iii.LVII Pg 44, Npnf-111 vii.xxi Pg 77, Npnf-113 v.iii.iv Pg 24, Npnf-114 v.lxxiii Pg 34, Npnf-114 vi.xxiii Pg 36, Npnf-114 v.xxiii Pg 36, Npnf-114 iv.lxxiii Pg 34, Npnf-203 iv.x.cxxxv Pg 6, Npnf-204 v.ii.iv Pg 5, Npnf-205 xii.iii Pg 54, Npnf-206 v.LXXXIV Pg 70, Npnf-206 v.CXXXIII Pg 101, Npnf-210 iv.i.ii.xi Pg 7, Npnf-210 iv.i.ii.xlviii Pg 7, Npnf-210 v.xv Pg 206, Npnf-210 v.xv Pg 207, Npnf-211 iv.iv.ix.xxiv Pg 6, Npnf-211 iv.v.ii.ix Pg 6, Npnf-211 iv.v.vii.xiv Pg 4

World Wide Bible Resources


Matthew 5:44

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 iv.ii.xii Pg 8
Matt. v. 44.

and for the enemies of the cross, that your fruit may be manifest to all, and that ye may be perfect in Him.


Anf-01 viii.ii.xv Pg 7
Matt. v. 46; 44; Luke vi. 28.

And that we should communicate to the needy, and do nothing for glory, He said, “Give to him that asketh, and from him that would borrow turn not away; for if ye lend to them of whom ye hope to receive, what new thing do ye? even the publicans do this. Lay not up for yourselves treasure upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where robbers break through; but lay up for yourselves treasure in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt. For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for it? Lay up treasure, therefore, in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt.”1791

1791


Anf-01 ix.iv.xix Pg 31
Matt. v. 44.

Himself did this very thing upon the cross; loving the human race to such a degree, that He even prayed for those putting Him to death. If, however, any one, going upon the supposition that there are two [Christs], forms a judgment in regard to them, that [Christ] shall be found much the better one, and more patient, and the truly good one, who, in the midst of His own wounds and stripes, and the other [cruelties] inflicted upon Him, was beneficent, and unmindful of the wrongs perpetrated upon Him, than he who flew away, and sustained neither injury nor insult.


Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 33.1


Anf-02 iv.ii.iii.xiv Pg 3.1


Anf-02 vi.iv.vii.xiv Pg 7.1


Anf-02 v.ii.xi Pg 2.2


Anf-02 vi.iv.iv.xiii Pg 2.1


Anf-03 iv.iii.xxxi Pg 3
Matt. v. 44.

Who, then, are greater enemies and persecutors of Christians, than the very parties with treason against whom we are charged? Nay, even in terms, and most clearly, the Scripture says, “Pray for kings, and rulers, and powers, that all may be peace with you.”121

121


Anf-03 iv.iv.xxi Pg 4
Called before (chap. xii.) Asiarch.

Statius Quadratus being proconsul, but Jesus Christ being King for ever, to whom be glory, honour, majesty, and an everlasting throne, from generation to generation. Amen.


Anf-03 vi.iv.iii Pg 12
Matt. v. 44.

And therefore with suspended utterance, not saying, “Hallowed be it in us,” we say,—“in all.”


Anf-03 vi.vii.vi Pg 11
Matt. v. 44, 45.

Do you see whom patience gains for us as a Father? In this principal precept the universal discipline of patience is succinctly comprised, since evil-doing is not conceded even when it is deserved.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(44) - 

Ex 23:4,5 2Ki 6:22 2Ch 28:9-15 Ps 7:4; 35:13,14 Pr 25:21,22


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET