King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 5:12


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 5:12

χαιρετε 5463 5720 και 2532 αγαλλιασθε 21 5737 οτι 3754 ο 3588 μισθος 3408 υμων 5216 πολυς 4183 εν 1722 τοις 3588 ουρανοις 3772 ουτως 3779 γαρ 1063 εδιωξαν 1377 5656 τους 3588 προφητας 4396 τους 3588 προ 4253 υμων 5216

Douay Rheims Bible

Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.

King James Bible - Matthew 5:12

Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

World English Bible

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 48, Anf-03 vi.vii.viii Pg 11, Anf-03 vi.vii.xi Pg 9, Anf-05 iv.iv.xxv Pg 12, Anf-06 iv.iii.ii.iii Pg 25, Anf-07 ix.iii.iii Pg 3, Anf-07 ix.vi.i Pg 9, Anf-09 iv.iii.viii Pg 75, Npnf-103 v.iv.xxviii Pg 9, Npnf-104 v.v.v.vii Pg 3, Npnf-104 v.v.v.vi Pg 3, Npnf-109 xii.ii Pg 52, Npnf-109 xix.iii Pg 84, Npnf-109 xix.xx Pg 18, Npnf-109 xv.iv Pg 12, Npnf-110 iii.XV Pg 97, Npnf-111 vii.xii Pg 47, Npnf-112 v.xii Pg 43, Npnf-113 iii.iv.ii Pg 17, Npnf-113 iv.iii.vii Pg 4, Npnf-113 iii.iv.vi Pg 11, Npnf-114 iv.lxxix Pg 58, Npnf-114 v.lxxix Pg 58, Npnf-114 vi.xxxvii Pg 92, Npnf-114 v.xxxvii Pg 92, Npnf-203 iv.x.cxliii Pg 4, Npnf-203 iv.x.lxxxvii Pg 6, Npnf-203 vi.xi.ii.ii Pg 3, Npnf-204 xxv.iii.iii.ix Pg 94, Npnf-208 ix.cclii Pg 6, Npnf-208 ix.cclvii Pg 8, Npnf-210 iv.i.iii.iii Pg 7

World Wide Bible Resources


Matthew 5:12

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 48
Matt. v. 12.

inasmuch as she does indeed, in a new fashion, suffer persecution from those who do not receive the word of God, while the self-same spirit rests upon her4291

4291

Anf-03 vi.vii.viii Pg 11
Matt. v. 11, 12; Luke vi. 22, 23.

The Lord Himself was “cursed” in the eye of the law;9103

9103

Anf-03 vi.vii.xi Pg 9
Matt. v. 11, 12, inexactly quoted.

of course it is not to the impatience of exultation9131

9131 Exultationis impatientiæ.

that He makes that promise; because no one will “exult” in adversities unless he have first learnt to contemn them; no one will contemn them unless he have learnt to practise patience.

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xviii Pg 24.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(12) - 
Lu 6:23 Ac 5:41; 16:25 Ro 5:3 2Co 4:17 Php 2:17 Col 1:24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET