King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 5:19


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 5:19

ος 3739 εαν 1437 ουν 3767 λυση 3089 5661 μιαν 1520 των 3588 εντολων 1785 τουτων 5130 των 3588 ελαχιστων 1646 και 2532 διδαξη 1321 5661 ουτως 3779 τους 3588 ανθρωπους 444 ελαχιστος 1646 κληθησεται 2564 5701 εν 1722 τη 3588 βασιλεια 932 των 3588 ουρανων 3772 ος 3739 δ 1161 αν 302 ποιηση 4160 5661 και 2532 διδαξη 1321 5661 ουτος 3778 μεγας 3173 κληθησεται 2564 5701 εν 1722 τη 3588 βασιλεια 932 των 3588 ουρανων 3772

Douay Rheims Bible

He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven. But he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.

King James Bible - Matthew 5:19

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

World English Bible

Whoever, therefore, shall break one of these least commandments, and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

Early Church Father Links

Anf-01 v.ii.xv Pg 6, Anf-02 vi.iv.ii.xix Pg 2.1, Anf-05 iv.iv.lxii Pg 49, Anf-05 iv.iv.lxxvi Pg 22, Anf-05 iv.v.x Pg 43, Anf-05 iv.v.xii.iv.xcviii Pg 6, Anf-07 ix.iii.ii Pg 21, Anf-09 iv.iii.viii Pg 95, Anf-09 xvi.ii.vi.xv Pg 5, Npnf-102 iv.XX.9 Pg 7, Npnf-104 v.v.iv.lxi Pg 3, Npnf-107 iv.ix Pg 78, Npnf-109 iv.vi Pg 87, Npnf-109 xi.ii Pg 68, Npnf-110 iii.XVI Pg 58, Npnf-113 iii.iv.v Pg 52, Npnf-114 iv.lxxiii Pg 23, Npnf-114 v.lxxiii Pg 23, Npnf-206 v.III Pg 48, Npnf-206 vi.vi.II Pg 277, Npnf-211 iv.v.v.ix Pg 10, Npnf-213 iii.ix.ix Pg 92

World Wide Bible Resources


Matthew 5:19

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.ii.xv Pg 6
Matt. v. 19.

Our Lord and God, Jesus Christ, the Son of the living God, first did and then taught, as Luke testifies, “whose praise is in the Gospel through all the Churches.”594

594

Anf-02 vi.iv.ii.xix Pg 2.1

Edersheim Bible History

Lifetimes vii.xi Pg 112.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(19) - 
De 27:26 Ps 119:6,128 Ga 3:10-13 Jas 2:10,11

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET