ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Тимофею 2:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:3 ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τουτο
    5124 γαρ 1063 καλον 2570 και 2532 αποδεκτον 587 ενωπιον 1799 του 3588 σωτηρος 4990 ημων 2257 θεου 2316
    Украинская Библия

    2:3 Бо це добре й приємне Спасителеві нашому Богові,


    Ыйык Китеп
    2:3 Анткени бул жакшы жана биздин Куткаруучубуз Кудайга жагат.

    Русская Библия

    2:3 ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,


    Греческий Библия
    τουτο
    5124 γαρ 1063 καλον 2570 και 2532 αποδεκτον 587 ενωπιον 1799 του 3588 σωτηρος 4990 ημων 2257 θεου 2316
    Czech BKR
    2:3 Nebo toќ jest dobrй a vzбcnй pшed spasitelem naљнm Bohem,

    Болгарская Библия

    2:3 Това е добро и благоприятно пред Бога, нашия Спасител,


    Croatian Bible

    2:3 To je dobro i ugodno pred Spasiteljem naљim Bogom,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    1Ti 5:4 Ro 12:1,2; 14:18 Eph 5:9,10 Php 1:11; 4:18 Col 1:10 1Th 4:1


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    3

    Это - т. е. такие молитвы за всех людей.

    Хорошо - (kalon), т. е. прекрасно с нравственной точки зрения и вообще прекрасно (ср. 1Тим. I:8; III:1, 7, 13 и др.).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET